Skip to main content

Catechesis: Western Church Fathers

Teachers of the Latin Church, from Hilary of Poitiers and Ambrose to Jerome, Leo, and Isidore of Seville

| 2 hr read | Pope Benedict XVI | Catechesis

Table of Contents

Hilary of Poitiers#

10 October 2007

Dear Brothers and Sisters,

Today, I would like to talk about a great Father of the Church of the West, St Hilary of Poitiers, one of the important Episcopal figures of the fourth century. In the controversy with the Arians, who considered Jesus the Son of God to be an excellent human creature but only human, Hilary devoted his whole life to defending faith in the divinity of Jesus Christ, Son of God and God as the Father who generated him from eternity.

We have no reliable information on most of Hilary’s life. Ancient sources say that he was born in Poitiers, probably in about the year 310 A.D. From a wealthy family, he received a solid literary education, which is clearly recognizable in his writings. It does not seem that he grew up in a Christian environment. He himself tells us of a quest for the truth which led him little by little to recognize God the Creator and the incarnate God who died to give us eternal life. Baptized in about 345, he was elected Bishop of his native city around 353-354. In the years that followed, Hilary wrote his first work, Commentary on St Matthew’s Gospel. It is the oldest extant commentary in Latin on this Gospel. In 356, Hilary took part as a Bishop in the Synod of Béziers in the South of France, the “synod of false apostles”, as he himself called it since the assembly was in the control of Philo-Arian Bishops who denied the divinity of Jesus Christ. “These false apostles” asked the Emperor Constantius to have the Bishop of Poitiers sentenced to exile. Thus, in the summer of 356, Hilary was forced to leave Gaul.

Banished to Phrygia in present-day Turkey, Hilary found himself in contact with a religious context totally dominated by Arianism. Here too, his concern as a Pastor impelled him to work strenuously to re-establish the unity of the Church on the basis of right faith as formulated by the Council of Nicea. To this end he began to draft his own best-known and most important dogmatic work: De Trinitate (On the Trinity). Hilary explained in it his personal journey towards knowledge of God and took pains to show that not only in the New Testament but also in many Old Testament passages, in which Christ’s mystery already appears, Scripture clearly testifies to the divinity of the Son and his equality with the Father. To the Arians he insisted on the truth of the names of Father and Son, and developed his entire Trinitarian theology based on the formula of Baptism given to us by the Lord himself: “In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit”.

The Father and the Son are of the same nature. And although several passages in the New Testament might make one think that the Son was inferior to the Father, Hilary offers precise rules to avoid misleading interpretations: some Scriptural texts speak of Jesus as God, others highlight instead his humanity. Some refer to him in his pre-existence with the Father; others take into consideration his state of emptying of self (kenosis), his descent to death; others, finally, contemplate him in the glory of the Resurrection. In the years of his exile, Hilary also wrote the Book of Synods in which, for his brother Bishops of Gaul, he reproduced confessions of faith and commented on them and on other documents of synods which met in the East in about the middle of the fourth century. Ever adamant in opposing the radical Arians, St Hilary showed a conciliatory spirit to those who agreed to confess that the Son was essentially similar to the Father, seeking of course to lead them to the true faith, according to which there is not only a likeness but a true equality of the Father and of the Son in divinity. This too seems to me to be characteristic: the spirit of reconciliation that seeks to understand those who have not yet arrived and helps them with great theological intelligence to reach full faith in the true divinity of the Lord Jesus Christ.

In 360 or 361, Hilary was finally able to return home from exile and immediately resumed pastoral activity in his Church, but the influence of his magisterium extended in fact far beyond its boundaries. A synod celebrated in Paris in 360 or 361 borrows the language of the Council of Nicea. Several ancient authors believe that this anti-Arian turning point of the Gaul episcopate was largely due to the fortitude and docility of the Bishop of Poitiers. This was precisely his gift: to combine strength in the faith and docility in interpersonal relations. In the last years of his life he also composed the Treatises on the Psalms, a commentary on 58 Psalms interpreted according to the principle highlighted in the introduction to the work: “There is no doubt that all the things that are said in the Psalms should be understood in accordance with Gospel proclamation, so that, whatever the voice with which the prophetic spirit has spoken, all may be referred nevertheless to the knowledge of the coming of Our Lord Jesus Christ, the Incarnation, Passion and Kingdom, and to the power and glory of our resurrection” (Instructio Psalmorum, 5). He saw in all the Psalms this transparency of the mystery of Christ and of his Body which is the Church. Hilary met St Martin on various occasions: the future Bishop of Tours founded a monastery right by Poitiers, which still exists today. Hilary died in 367. His liturgical Memorial is celebrated on 13 January. In 1851 Blessed Pius IX proclaimed him a Doctor of the universal Church.

To sum up the essentials of his doctrine, I would like to say that Hilary found the starting point for his theological reflection in baptismal faith. In De Trinitate, Hilary writes: Jesus “has commanded us to baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit (cf. Mt 28: 19), that is, in the confession of the Author, of the Only-Begotten One and of the Gift. The Author of all things is one alone, for one alone is God the Father, from whom all things proceed. And one alone is Our Lord Jesus Christ, through whom all things exist (cf. I Cor 8: 6), and one alone is the Spirit (cf. Eph 4: 4), a gift in all…. In nothing can be found to be lacking so great a fullness, in which the immensity in the Eternal One, the revelation in the Image, joy in the Gift, converge in the Father, in the Son and in the Holy Spirit” (De Trinitate 2, 1). God the Father, being wholly love, is able to communicate his divinity to his Son in its fullness. I find particularly beautiful the following formula of St Hilary: “God knows not how to be anything other than love, he knows not how to be anyone other than the Father. Those who love are not envious and the one who is the Father is so in his totality. This name admits no compromise, as if God were father in some aspects and not in others” (ibid., 9, 61).

For this reason the Son is fully God without any gaps or diminishment. “The One who comes from the perfect is perfect because he has all, he has given all” (ibid., 2, 8). Humanity finds salvation in Christ alone, Son of God and Son of man. In assuming our human nature, he has united himself with every man, “he has become the flesh of us all” (Tractatus super Psalmos 54, 9); “he took on himself the nature of all flesh and through it became true life, he has in himself the root of every vine shoot” (ibid., 51, 16). For this very reason the way to Christ is open to all - because he has drawn all into his being as a man -, even if personal conversion is always required: “Through the relationship with his flesh, access to Christ is open to all, on condition that they divest themselves of their former self (cf. Eph 4: 22), nailing it to the Cross (cf. Col 2: 14); provided we give up our former way of life and convert in order to be buried with him in his baptism, in view of life (cf. Col 1: 12; Rom 6: 4)” (ibid., 91, 9).

Fidelity to God is a gift of his grace. Therefore, St Hilary asks, at the end of his Treatise on the Trinity, to be able to remain ever faithful to the baptismal faith. It is a feature of this book: reflection is transformed into prayer and prayer returns to reflection. The whole book is a dialogue with God.
I would like to end today’s Catechesis with one of these prayers, which thus becomes our prayer:
“Obtain, O Lord”, St Hilary recites with inspiration, “that I may keep ever faithful to what I have professed in the symbol of my regeneration, when I was baptized in the Father, in the Son and in the Holy Spirit. That I may worship you, our Father, and with you, your Son; that I may deserve your Holy Spirit, who proceeds from you through your Only Begotten Son… Amen” (De Trinitate 12, 57).


I welcome all the English-speaking visitors present today, including members of the Congregation of Holy Cross, participants in the Nato Defense College Senior Course, and the student groups from Scotland and Denmark. May your time in Rome be one of spiritual renewal. Upon all of you I invoke God’s abundant Blessings of joy and peace.

Lastly, I greet the young people, the sick and the newly-weds. Tomorrow will be the liturgical Memorial of Bl. John XXIII. May his unforgettable Gospel testimony sustain you, dear young people, in your commitment of daily fidelity to Christ; may it encourage you, dear sick people, especially you, dear little friends of the Institute for the treatment of tumours in Milan, to follow Jesus patiently on the journey of trials and suffering; may it help you, dear newly-weds, to make your family the place of constant encounter with the Love of God and of the brethren.


APPEAL

The 20th Plenary Meeting of the Joint International Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Orthodox Church (as a whole) is taking place in Ravenna in these days. It is addressing a theological theme of special ecumenical interest: “Ecclesiological and canonical consequences of the sacramental nature of the Church - Ecclesial Communion, conciliarity and authority”. I ask you to join in my prayers that this important meeting may help the progress towards full communion between Catholics and Orthodox, and that it will soon be possible to share the same Cup of the Lord.

Eusebius of Vercelli#

17 October 2007

Dear Brothers and Sisters,

This morning I invite you to reflect on St Eusebius of Vercelli, the first Bishop of Northern Italy of whom we have reliable information. Born in Sardinia at the beginning of the fourth century, he moved to Rome with his family at a tender age. Later, he was instituted lector: he thus came to belong to the clergy of the city at a time when the Church was seriously troubled by the Arian heresy. The high esteem that developed around Eusebius explains his election in 345 A.D. to the Episcopal See of Vercelli. The new Bishop immediately began an intense process of evangelization in a region that was still largely pagan, especially in rural areas. Inspired by St Athanasius - who had written the Life of St Anthony, the father of monasticism in the East - he founded a priestly community in Vercelli that resembled a monastic community. This coenobium impressed upon the clergy of Northern Italy a significant hallmark of apostolic holiness and inspired important episcopal figures such as Limenius and Honoratus, successors of Eusebius in Vercelli, Gaudentius in Novara, Exuperantius in Tortona, Eustasius in Aosta, Eulogius in Ivrea and Maximus in Turin, all venerated by the Church as saints.

With his sound formation in the Nicene faith, Eusebius did his utmost to defend the full divinity of Jesus Christ, defined by the Nicene Creed as “of one being with the Father”. To this end, he allied himself with the great Fathers of the fourth century - especially St Athanasius, the standard bearer of Nicene orthodoxy - against the philo-Arian policies of the Emperor. For the Emperor, the simpler Arian faith appeared politically more useful as the ideology of the Empire. For him it was not truth that counted but rather political opportunism: he wanted to exploit religion as the bond of unity for the Empire. But these great Fathers resisted him, defending the truth against political expediency.
Eusebius was consequently condemned to exile, as were so many other Bishops of the East and West: such as Athanasius himself, Hilary of Poitiers - of whom we spoke last time - and Hosius of Cordoba. In Scythopolis, Palestine, to which he was exiled between 355 and 360, Eusebius wrote a marvellous account of his life. Here too, he founded a monastic community with a small group of disciples. It was also from here that he attended to his correspondence with his faithful in Piedmont, as can be seen in the second of the three Letters of Eusebius recognized as authentic. Later, after 360, Eusebius was exiled to Cappadocia and the Thebaid, where he suffered serious physical ill-treatment. After his death in 361, Constantius II was succeeded by the Emperor Julian, known as “the Apostate”, who was not interested in making Christianity the religion of the Empire but merely wished to restore paganism. He rescinded the banishment of these Bishops and thereby also enabled Eusebius to be reinstated in his See. In 362 he was invited by Anastasius to take part in the Council of Alexandria, which decided to pardon the Arian Bishops as long as they returned to the secular state. Eusebius was able to exercise his episcopal ministry for another 10 years, until he died, creating an exemplary relationship with his city which did not fail to inspire the pastoral service of other Bishops of Northern Italy, whom we shall reflect upon in future Catecheses, such as St Ambrose of Milan and St Maximus of Turin.

The Bishop of Vercelli’s relationship with his city is illustrated in particular by two testimonies in his correspondence. The first is found in the Letter cited above, which Eusebius wrote from his exile in Scythopolis “to the beloved brothers and priests missed so much, as well as to the holy people with a firm faith of Vercelli, Novara, Ivrea and Tortona” (Second Letter, CCL 9, p. 104). These first words, which demonstrate the deep emotion of the good Pastor when he thought of his flock, are amply confirmed at the end of the Letter in his very warm fatherly greetings to each and every one of his children in Vercelli, with expressions overflowing with affection and love. One should note first of all the explicit relationship that bound the Bishop to the sanctae plebes, not only of Vercellae/Vercelli - the first and subsequently for some years the only Diocese in the Piedmont - but also of Novaria/ Novara, Eporedia/Ivrea and Dertona/ Tortona, that is, of the Christian communities in the same Diocese which had become quite numerous and acquired a certain consistency and autonomy. Another interesting element is provided by the farewell with which the Letter concludes. Eusebius asked his sons and daughters to give his greeting “also to those who are outside the Church, yet deign to nourish feelings of love for us: etiam hos, qui foris sunt et nos dignantur diligere”. This is an obvious proof that the Bishop’s relationship with his city was not limited to the Christian population but also extended to those who - outside the Church - recognized in some way his spiritual authority and loved this exemplary man.

The second testimony of the Bishop’s special relationship with his city comes from the Letter St Ambrose of Milan wrote to the Vercellians in about 394, more than 20 years after Eusebius’ death (Ep. extra collecitonem 14: Maur. 63). The Church of Vercelli was going through a difficult period: she was divided and lacked a Bishop. Ambrose frankly declared that he hesitated to recognize these Vercellians as descending from “the lineage of the holy fathers who approved of Eusebius as soon as they saw him, without ever having known him previously and even forgetting their own fellow citizens”. In the same Letter, the Bishop of Milan attested to his esteem for Eusebius in the clearest possible way: “Such a great man”, he wrote in peremptory tones, “well deserves to be elected by the whole of the Church”. Ambrose’s admiration for Eusebius was based above all on the fact that the Bishop of Vercelli governed his Diocese with the witness of his life: “With the austerity of fasting he governed his Church”. Indeed, Ambrose was also fascinated, as he himself admits, by the monastic ideal of the contemplation of God which, in the footsteps of the Prophet Elijah, Eusebius had pursued. First of all, Ambrose commented, the Bishop of Vercelli gathered his clergy in vita communis and educated its members in “the observance of the monastic rule, although they lived in the midst of the city”. The Bishop and his clergy were to share the problems of their fellow citizens and did so credibly, precisely by cultivating at the same time a different citizenship, that of Heaven (cf. Heb 13: 14). And thus, they really built true citizenship and true solidarity among all the citizens of Vercelli.

While Eusebius was adopting the cause of the sancta plebs of Vercelli, he lived a monk’s life in the heart of the city, opening the city to God. This trait, though, in no way diminished his exemplary pastoral dynamism. It seems among other things that he set up parishes in Vercelli for an orderly and stable ecclesial service and promoted Marian shrines for the conversion of the pagan populations in the countryside. This “monastic feature”, however, conferred a special dimension on the Bishop’s relationship with his hometown. Just like the Apostles, for whom Jesus prayed at his Last Supper, the Pastors and faithful of the Church “are of the world” (Jn 17: 11), but not “in the world”. Therefore, Pastors, Eusebius said, must urge the faithful not to consider the cities of the world as their permanent dwelling place but to seek the future city, the definitive heavenly Jerusalem. This “eschatological reserve” enables Pastors and faithful to preserve the proper scale of values without ever submitting to the fashions of the moment and the unjust claims of the current political power. The authentic scale of values - Eusebius’ whole life seems to say - does not come from emperors of the past or of today but from Jesus Christ, the perfect Man, equal to the Father in divinity, yet a man like us. In referring to this scale of values, Eusebius never tired of “warmly recommending” his faithful “to jealously guard the faith, to preserve harmony, to be assiduous in prayer” (Second Letter, op. cit.).

Dear friends, I too warmly recommend these perennial values to you as I greet and bless you, using the very words with which the holy Bishop Eusebius concluded his Second Letter: “I address you all, my holy brothers and sisters, sons and daughters, faithful of both sexes and of every age group, so that you may… bring our greeting also to those who are outside the Church, yet deign to nourish sentiments of love for us” (ibid.).


APPEAL

Today, the World Day for the Elimination of Poverty is being celebrated, recognized by the United Nations with the title of the World Day for the Eradication of Poverty. How many people still live in conditions of extreme poverty! The disparity between rich and poor has become increasingly obvious and disturbing, even in the more prosperous nations. This distressing situation must be recognized by humanity, because the conditions in which a large number of people live are such as to offend the dignity of the human being and consequently to jeopardize the authentic and harmonious progress of the world community. I therefore recommend that efforts be redoubled to uproot the causes of poverty and the tragic consequences that derive from them.


To special groups

I warmly greet the Immaculate Heart Sisters from Nigeria who celebrate the 70th anniversary of their foundation. I likewise greet the members of the national pilgrimage of Tanzania. My welcome also goes to the Lutheran pilgrims from Norway and to the members of Serra International. Upon all the English-speaking visitors, including those from England, Scotland, Ireland, Australia, Papua New Guinea, Japan, the Philippines and the United States, I invoke God’s abundant Blessings.

Lastly, I turn my thoughts to the sick, newly-weds and young people, especially the children from the Diocese of Faenza-Modigliana who have received Confirmation and the pupils of the Sacred Heart Foundation in Cesena. Dear friends, the month of October invites us to renew our active cooperation in the Church’s mission. Therefore, place at the service of the Gospel, you young people, the fresh energies of youth, you sick people, the power of prayer and suffering, and you newly-weds, the potential of married life, in order to give practical support to the missionaries who bear the Christian message on the front lines of evangelization.


CONSISTORY ANNOUNCEMENT

I now have the joy of announcing that this 24 November, eve of the Solemnity of Christ the King, I will hold a Consistory at which, departing by one from the number established by Pope Paul VI, confirmed by my venerable Predecessor John Paul II in the Apostolic Constitution Universi Dominici Gregis (cf. n. 33), I will name 18 Cardinals. Here are their names.

1. Archbishop Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches;

2. Archbishop John Patrick Foley, Pro-Grand Master of the Knights of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem;

3. Archbishop Giovanni Lajolo, President of the Pontifical Commission and of the Governorate of Vatican City State;

4. Archbishop Paul Joseph Cordes, President of the Pontifical Council “Cor Unum”;

5. Archbishop Angelo Comastri, Archpriest of the Vatican Basilica, Vicar General for Vatican City State and President of the Fabric of St Peter;

6. Archbishop Stanisław Ryłko, President of the Pontifical Council for the Laity;

7. Archbishop Raffaele Farina, S.D.B., Archivist and Librarian of Holy Roman Church;

8. Archbishop Agustín Garcia-Gasco Vicente of Valencia, Spain;

9. Archbishop Sean Baptist Brady of Armagh, Ireland;

10. Archbishop Lluís Martínez Sistach of Barcelona, Spain;

11. Archbishop André Vingt-Trois of Paris, France;

12. Archbishop Angelo Bagnasco of Genoa, Italy;

13. Archbishop Théodore-Adrien Sarr of Dakar, Senegal;

14. Archbishop Oswald Gracias of Bombay, India;

15. Archbishop Francisco Robles Ortega of Monterrey, Mexico;

16. Archbishop Daniel N. DiNardo of Galveston-Houston, U.S.A.;

17. Archbishop Odilo Pedro Scherer of São Paulo, Brazil;

18. Archbishop John Njue of Nairobi, Kenya.

I also wish to raise to the dignity of Cardinal three venerable Prelates and two well-deserving ecclesiastics, particularly praiseworthy for their commitment to the service of the Church:

1. H.B. Emmanuel III Delly, Patriarch of Babylon for Chaldeans;

2. Archbishop Giovanni Coppa, Apostolic Nuncio;

3. Archbishop emeritus Estanislao Esteban Karlic of Paraná, Argentina;

4. Fr Urbano Navarrete, S.J., former Rector of the Pontifical Gregorian University; and

5. Fr Umberto Betti, O.F.M., former Rector of the Pontifical Lateran University.


Among the latter I had also wanted to raise to the dignity of Cardinal the elderly Bishop Ignacy Jez of Koszalin-Kołobrzeg, Poland, who died suddenly yesterday. Let us offer our prayers of suffrage for him.


The new Cardinals come from various parts of the world. This group clearly reflects the universality of the Church with the multiplicity of her ministries: besides Prelates praiseworthy for the service they have rendered to the Holy See, there are Pastors who expend their energy in direct contact with the faithful.

There would have been other people, very dear to me, who because of their dedication to serving the Church would certainly deserve to be raised to the dignity of Cardinal. I hope to have the opportunity in the future to testify to my esteem and affection to them and the Countries to which they belong.

Let us entrust the newly elected to the protection of Mary Most Holy, asking her to help them in their respective offices so that they may be able to witness with courage in every circumstance to their love for Christ and the Church.

Ambrose of Milan#

24 October 2007

Dear Brothers and Sisters,

Holy Bishop Ambrose - about whom I shall speak to you today - died in Milan in the night between 3 and 4 April 397. It was dawn on Holy Saturday. The day before, at about five o’clock in the afternoon, he had settled down to pray, lying on his bed with his arms wide open in the form of a cross. Thus, he took part in the solemn Easter Triduum, in the death and Resurrection of the Lord. “We saw his lips moving”, said Paulinus, the faithful deacon who wrote his Life at St Augustine’s suggestion, “but we could not hear his voice”. The situation suddenly became dramatic. Honoratus, Bishop of Vercelli, who was assisting Ambrose and was sleeping on the upper floor, was awoken by a voice saying again and again, “Get up quickly! Ambrose is dying…”. “Honoratus hurried downstairs”, Paulinus continues, “and offered the Saint the Body of the Lord. As soon as he had received and swallowed it, Ambrose gave up his spirit, taking the good Viaticum with him. His soul, thus refreshed by the virtue of that food, now enjoys the company of Angels” (Life, 47). On that Holy Friday 397, the wide open arms of the dying Ambrose expressed his mystical participation in the death and Resurrection of the Lord. This was his last catechesis: in the silence of the words, he continued to speak with the witness of his life.

Ambrose was not old when he died. He had not even reached the age of 60, since he was born in about 340 A.D. in Treves, where his father was Prefect of the Gauls. His family was Christian.
Upon his father’s death while he was still a boy, his mother took him to Rome and educated him for a civil career, assuring him a sound instruction in rhetoric and jurisprudence. In about 370 he was sent to govern the Provinces of Emilia and Liguria, with headquarters in Milan. It was precisely there that the struggle between orthodox and Arians was raging and became particularly heated after the death of the Arian Bishop Auxentius. Ambrose intervened to pacify the members of the two opposing factions; his authority was such that although he was merely a catechumen, the people acclaimed him Bishop of Milan.

Until that moment, Ambrose had been the most senior magistrate of the Empire in northern Italy. Culturally well-educated but at the same time ignorant of the Scriptures, the new Bishop briskly began to study them. From the works of Origen, the indisputable master of the “Alexandrian School”, he learned to know and to comment on the Bible. Thus, Ambrose transferred to the Latin environment the meditation on the Scriptures which Origen had begun, introducing in the West the practice of lectio divina. The method of lectio served to guide all of Ambrose’s preaching and writings, which stemmed precisely from prayerful listening to the Word of God. The famous introduction of an Ambrosian catechesis shows clearly how the holy Bishop applied the Old Testament to Christian life: “Every day, when we were reading about the lives of the Patriarchs and the maxims of the Proverbs, we addressed morality”, the Bishop of Milan said to his catechumens and neophytes, “so that formed and instructed by them you may become accustomed to taking the path of the Fathers and to following the route of obedience to the divine precepts” (On the Mysteries 1, 1). In other words, the neophytes and catechumens, in accordance with the Bishop’s decision, after having learned the art of a well-ordered life, could henceforth consider themselves prepared for Christ’s great mysteries. Thus, Ambrose’s preaching - which constitutes the structural nucleus of his immense literary opus - starts with the reading of the Sacred Books (“the Patriarchs” or the historical Books and “Proverbs”, or in other words, the Wisdom Books) in order to live in conformity with divine Revelation.

It is obvious that the preacher’s personal testimony and the level of exemplarity of the Christian community condition the effectiveness of the preaching. In this perspective, a passage from St Augustine’s Confessions is relevant. He had come to Milan as a teacher of rhetoric; he was a sceptic and not Christian. He was seeking the Christian truth but was not capable of truly finding it.
What moved the heart of the young African rhetorician, sceptic and downhearted, and what impelled him to definitive conversion was not above all Ambrose’s splendid homilies (although he deeply appreciated them). It was rather the testimony of the Bishop and his Milanese Church that prayed and sang as one intact body. It was a Church that could resist the tyrannical ploys of the Emperor and his mother, who in early 386 again demanded a church building for the Arians’ celebrations. In the building that was to be requisitioned, Augustine relates, “the devout people watched, ready to die with their Bishop”. This testimony of the Confessions is precious because it points out that something was moving in Augustine, who continues: “We too, although spiritually tepid, shared in the excitement of the whole people” (Confessions 9, 7).

Augustine learned from the life and example of Bishop Ambrose to believe and to preach. We can refer to a famous sermon of the African, which centuries later merited citation in the conciliar Constitution on Divine Revelation, Dei Verbum: “Therefore, all clerics, particularly priests of Christ and others who, as deacons or catechists, are officially engaged in the ministry of the Word”, Dei Verbum recommends, “should immerse themselves in the Scriptures by constant sacred reading and diligent study. For it must not happen that anyone becomes” - and this is Augustine’s citation - ““an empty preacher of the Word of God to others, not being a hearer of the Word in his own heart’” (n. 25). Augustine had learned precisely from Ambrose how to “hear in his own heart” this perseverance in reading Sacred Scripture with a prayerful approach, so as truly to absorb and assimilate the Word of God in one’s heart.

Dear brothers and sisters, I would like further to propose to you a sort of “patristic icon”, which, interpreted in the light of what we have said, effectively represents “the heart” of Ambrosian doctrine. In the sixth book of the Confessions, Augustine tells of his meeting with Ambrose, an encounter that was indisputably of great importance in the history of the Church. He writes in his text that whenever he went to see the Bishop of Milan, he would regularly find him taken up with catervae of people full of problems for whose needs he did his utmost. There was always a long queue waiting to talk to Ambrose, seeking in him consolation and hope. When Ambrose was not with them, with the people (and this happened for the space of the briefest of moments), he was either restoring his body with the necessary food or nourishing his spirit with reading. Here Augustine marvels because Ambrose read the Scriptures with his mouth shut, only with his eyes (cf. Confessions, 6, 3). Indeed, in the early Christian centuries reading was conceived of strictly for proclamation, and reading aloud also facilitated the reader’s understanding. That Ambrose could scan the pages with his eyes alone suggested to the admiring Augustine a rare ability for reading and familiarity with the Scriptures. Well, in that “reading under one’s breath”, where the heart is committed to achieving knowledge of the Word of God - this is the “icon” to which we are referring -, one can glimpse the method of Ambrosian catechesis; it is Scripture itself, intimately assimilated, which suggests the content to proclaim that will lead to the conversion of hearts.

Thus, with regard to the magisterium of Ambrose and of Augustine, catechesis is inseparable from witness of life. What I wrote on the theologian in the Introduction to Christianity might also be useful to the catechist. An educator in the faith cannot risk appearing like a sort of clown who recites a part “by profession”. Rather - to use an image dear to Origen, a writer who was particularly appreciated by Ambrose -, he must be like the beloved disciple who rested his head against his Master’s heart and there learned the way to think, speak and act. The true disciple is ultimately the one whose proclamation of the Gospel is the most credible and effective.

Like the Apostle John, Bishop Ambrose - who never tired of saying: “Omnia Christus est nobis! To us Christ is all!” - continues to be a genuine witness of the Lord. Let us thus conclude our Catechesis with his same words, full of love for Jesus: “Omnia Christus est nobis! If you have a wound to heal, he is the doctor; if you are parched by fever, he is the spring; if you are oppressed by injustice, he is justice; if you are in need of help, he is strength; if you fear death, he is life; if you desire Heaven, he is the way; if you are in the darkness, he is light…. Taste and see how good is the Lord: blessed is the man who hopes in him!” (De Virginitate, 16, 99). Let us also hope in Christ. We shall thus be blessed and shall live in peace.


To special groups

I am happy to greet the Sisters of the Sorrowful Mother who are gathered in Rome for their 20th General Chapter. I also cordially welcome an ecumenical pilgrimage of Catholics and Evangelical Lutherans from the United States of America. Upon all the English-speaking visitors and pilgrims I invoke God’s abundant Blessings of peace and joy.

Lastly, I address the young people, the sick and the newly-weds. Today, the liturgy recalls for us the Bishop, St Anthony Mary Claret, who worked with constant generosity for the salvation of souls. May his glorious Gospel witness sustain you, dear young people, in seeking every day to be faithful to Christ; may it encourage you, dear sick people, to follow the Lord with trust in times of suffering; may it help you, dear newly-weds, to make your family a place of growing love for God and for the brethren.

Maximus of Turin#

31 October 2007

Dear Brothers and Sisters,

Between the end of the fourth century and the beginning of the fifth, another Father of the Church after St Ambrose made a great contribution to the spread and consolidation of Christianity in Northern Italy: St Maximus, whom we come across in 398 as Bishop of Turin, a year after St Ambrose’s death. Very little is known about him; in compensation, we have inherited a collection of about 90 of his Sermons. It is possible to perceive in them the Bishop’s profound and vital bond with his city, which attests to an evident point of contact between the episcopal ministry of Ambrose and that of Maximus.

At that time serious tensions were disturbing orderly civil coexistence. In this context, as pastor and teacher, Maximus succeeded in obtaining the Christian people’s support. The city was threatened by various groups of barbarians. They entered by the Eastern passes, which went as far as the Western Alps. Turin was therefore permanently garrisoned by troops and at critical moments became a refuge for the populations fleeing from the countryside and urban centres where there was no protection. Maximus’ interventions in the face of this situation testify to his commitment to respond to the civil degradation and disintegration. Although it is still difficult to determine the social composition of those for whom the Sermons were intended, it would seem that Maximus’ preaching - to avoid the risk of vagueness - was specifically addressed to a chosen nucleus of the Christian community of Turin, consisting of rich landowners who had property in the Turinese countryside and a house in the city. This was a clear-sighted pastoral decision by the Bishop, who saw this type of preaching as the most effective way to preserve and strengthen his own ties with the people.

To illustrate this view of Maximus’ ministry in his city, I would like to point out for example Sermons 17 and 18, dedicated to an ever timely topic: wealth and poverty in Christian communities. In this context too, the city was fraught with serious tensions. Riches were accumulated and hidden. “No one thinks about the needs of others”, the Bishop remarked bitterly in his 17th Sermon. “In fact, not only do many Christians not share their own possessions but they also rob others of theirs. Not only, I say, do they not bring the money they collect to the feet of the apostles, but in addition, they drag from priests’ feet their own brethren who are seeking help”. And he concluded: “In our cities there are many guests or pilgrims. Do what you have promised”, adhering to faith, “so that what was said to Ananias will not be said to you as well: “You have not lied to men, but to God’” (Sermon 17, 2-3).

In the next Sermon, the 18th, Maximus condemns the recurring forms of exploitation of others’ misfortunes. “Tell me, Christian”, the Bishop reprimands his faithful, “tell me why you snatched the booty abandoned by the plunderers? Why did you take home “ill-gotten gains’ as you yourself think, torn apart and contaminated?”. “But perhaps”, he continues, “you say you have purchased them, and thereby believe you are avoiding the accusation of avarice. However, this is not the way to equate purchasing with selling. “It is a good thing to make purchases, but that means what is sold freely in times of peace, not goods looted during the sack of a city… So act as a Christian and a citizen who purchases in order to repay” (Sermon 18: 3). Without being too obvious, Maximus thus managed to preach a profound relationship between a Christian’s and a citizen’s duties. In his eyes, living a Christian life also meant assuming civil commitments. Vice-versa, every Christian who, “despite being able to live by his own work, seizes the booty of others with the ferocity of wild beasts”; who “tricks his neighbour, who tries every day to nibble away at the boundaries of others, to gain possession of their produce”, does not compare to a fox biting off the heads of chickens but rather to a wolf savaging pigs (Sermon 41, 4).

In comparison with the cautious, defensive attitude that Ambrose adopted to justify his famous project of redeeming prisoners of war, the historical changes that occurred in the relationship between the Bishop and the municipal institutions are clearly evident. By now sustained through legislation that invited Christians to redeem prisoners, Maximus, with the collapse of the civil authority of the Roman Empire, felt fully authorized in this regard to exercise true control over the city. This control was to become increasingly extensive and effective until it replaced the irresponsible evasion of the magistrates and civil institutions. In this context, Maximus not only strove to rekindle in the faithful the traditional love for their hometown, but he also proclaimed the precise duty to pay taxes, however burdensome and unpleasant they might appear (cf. Sermon 26, 2). In short, the tone and substance of the Sermons imply an increased awareness of the Bishop’s political responsibility in the specific historical circumstances. He was “the lookout tower” posted in the city. Whoever could these watchmen be, Maximus wonders in Sermon 92, “other than the most blessed Bishops set on a lofty rock of wisdom, so to speak, to defend the peoples and to warn them about the evils approaching in the distance?”. And in Sermon 89 the Bishop of Turin describes his tasks to his faithful, making a unique comparison between the Bishop’s function and the function of bees: “Like the bee”, he said, Bishops “observe bodily chastity, they offer the food of heavenly life using the sting of the law. They are pure in sanctifying, gentle in restoring and severe in punishing”. With these words, St Maximus described the task of the Bishop in his time.

In short, historical and literary analysis show an increasing awareness of the political responsibility of the ecclesiastical authority in a context in which it continued de facto to replace the civil authority.
Indeed, the ministry of the Bishop of Northwest Italy, starting with Eusebius who dwelled in his Vercelli “like a monk” to Maximus of Turin, positioned “like a sentinel” on the highest rock in the city, developed along these lines. It is obvious that the contemporary historical, cultural and social context is profoundly different. Today’s context is rather the context outlined by my venerable Predecessor, Pope John Paul II, in the Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Europa, in which he offers an articulate analysis of the challenges and signs of hope for the Church in Europe today (nn. 6-22). In any case, on the basis of the changed conditions, the believer’s duties to his city and his homeland still remain effective. The combination of the commitments of the “honest citizen” with those of the “good Christian” has not in fact disappeared.

In conclusion, to highlight one of the most important aspects of the unity of Christian life, I would like to recall the words of the Pastoral Constitution Gaudium et Spes: consistency between faith and conduct, between Gospel and culture. The Council exhorts the faithful “to perform their duties faithfully in the spirit of the Gospel. It is a mistake to think that, because we have here no lasting city, but seek the city which is to come, we are entitled to shirk our earthly responsibilities; this is to forget that by our faith we are bound all the more to fulfil these responsibilities according to the vocation of each one” (n. 43). In following the Magisterium of St Maximus and of many other Fathers, let us make our own the Council’s desire that the faithful may be increasingly anxious to “carry out their earthly activity in such a way as to integrate human, domestic, professional, scientific and technical enterprises with religious values, under whose supreme direction all things are ordered to the glory of God” (ibid.) and thus for humanity’s good.


To special groups:

Dear Brothers and Sisters,

I warmly greet the Sisters of the Resurrection present in Rome for the Beatification of their Foundress Mother Celine Chludzinska Borzecka. May the Lord grant them the grace of following generously in her footsteps. I also welcome the members of the Risso Kossei-kai Buddhist group from Japan. Upon all the English-speaking visitors, including those from England, Wales, Ireland, Australia, Denmark, Sweden, Canada, the Philippines and the United States, I invoke God’s abundant Blessings.

Lastly, I address my greeting to the young people, the sick and the newly-weds. May the forthcoming celebrations of the Solemnity of All Saints and the Commemoration of All Souls be a favourable opportunity for each and every one to raise their gaze to Heaven and to contemplate the future, ultimate and definitive realities that await us.

Jerome - 1: Life and Asceticism#

7 November 2007

Dear Brothers and Sisters,

Today, we turn our attention to St Jerome, a Church Father who centred his life on the Bible: he translated it into Latin, commented on it in his works, and above all, strove to live it in practice throughout his long earthly life, despite the well-known difficult, hot-tempered character with which nature had endowed him.

Jerome was born into a Christian family in about 347 A.D. in Stridon. He was given a good education and was even sent to Rome to fine-tune his studies. As a young man he was attracted by the worldly life (cf. Ep 22, 7), but his desire for and interest in the Christian religion prevailed.
He received Baptism in about 366 and opted for the ascetic life. He went to Aquileia and joined a group of fervent Christians that had formed around Bishop Valerian and which he described as almost “a choir of blesseds” (Chron. ad ann. 374). He then left for the East and lived as a hermit in the Desert of Chalcis, south of Aleppo (Ep 14, 10), devoting himself assiduously to study. He perfected his knowledge of Greek, began learning Hebrew (cf. Ep 125, 12), and transcribed codices and Patristic writings (cf. Ep 5, 2). Meditation, solitude and contact with the Word of God helped his Christian sensibility to mature. He bitterly regretted the indiscretions of his youth (cf. Ep. 22, 7) and was keenly aware of the contrast between the pagan mentality and the Christian life: a contrast made famous by the dramatic and lively “vision” - of which he has left us an account - in which it seemed to him that he was being scourged before God because he was “Ciceronian rather than Christian” (cf. Ep. 22, 30).

In 382 he moved to Rome: here, acquainted with his fame as an ascetic and his ability as a scholar, Pope Damasus engaged him as secretary and counsellor; the Pope encouraged him, for pastoral and cultural reasons, to embark on a new Latin translation of the Biblical texts. Several members of the Roman aristocracy, especially noblewomen such as Paula, Marcella, Asella, Lea and others, desirous of committing themselves to the way of Christian perfection and of deepening their knowledge of the Word of God, chose him as their spiritual guide and teacher in the methodical approach to the sacred texts. These noblewomen also learned Greek and Hebrew.

After the death of Pope Damasus, Jerome left Rome in 385 and went on pilgrimage, first to the Holy Land, a silent witness of Christ’s earthly life, and then to Egypt, the favourite country of numerous monks (cf. Contra Rufinum, 3, 22; Ep. 108, 6-14). In 386 he stopped in Bethlehem, where male and female monasteries were built through the generosity of the noblewoman, Paula, as well as a hospice for pilgrims bound for the Holy Land, “remembering Mary and Joseph who had found no room there” (Ep. 108, 14). He stayed in Bethlehem until he died, continuing to do a prodigious amount of work: he commented on the Word of God; he defended the faith, vigorously opposing various heresies; he urged the monks on to perfection; he taught classical and Christian culture to young students; he welcomed with a pastor’s heart pilgrims who were visiting the Holy Land. He died in his cell close to the Grotto of the Nativity on 30 September 419-420.

Jerome’s literary studies and vast erudition enabled him to revise and translate many biblical texts: an invaluable undertaking for the Latin Church and for Western culture. On the basis of the original Greek and Hebrew texts, and thanks to the comparison with previous versions, he revised the four Gospels in Latin, then the Psalter and a large part of the Old Testament. Taking into account the original Hebrew and Greek texts of the Septuagint, the classical Greek version of the Old Testament that dates back to pre-Christian times, as well as the earlier Latin versions, Jerome was able, with the assistance later of other collaborators, to produce a better translation: this constitutes the so-called “Vulgate”, the “official” text of the Latin Church which was recognized as such by the Council of Trent and which, after the recent revision, continues to be the “official” Latin text of the Church. It is interesting to point out the criteria which the great biblicist abided by in his work as a translator. He himself reveals them when he says that he respects even the order of the words of the Sacred Scriptures, for in them, he says, “the order of the words is also a mystery” (Ep. 57, 5), that is, a revelation. Furthermore, he reaffirms the need to refer to the original texts: “Should an argument on the New Testament arise between Latins because of interpretations of the manuscripts that fail to agree, let us turn to the original, that is, to the Greek text in which the New Testament was written. “Likewise, with regard to the Old Testament, if there are divergences between the Greek and Latin texts we should have recourse to the original Hebrew text; thus, we shall be able to find in the streams all that flows from the source” (Ep. 106, 2). Jerome also commented on many biblical texts. For him the commentaries had to offer multiple opinions “so that the shrewd reader, after reading the different explanations and hearing many opinions - to be accepted or rejected - may judge which is the most reliable, and, like an expert moneychanger, may reject the false coin” (Contra Rufinum 1, 16).

Jerome refuted with energy and liveliness the heretics who contested the tradition and faith of the Church. He also demonstrated the importance and validity of Christian literature, which had by then become a real culture that deserved to be compared with classical literature: he did so by composing his De Viris Illustribus, a work in which Jerome presents the biographies of more than a hundred Christian authors. Further, he wrote biographies of monks, comparing among other things their spiritual itineraries as well as monastic ideal. In addition, he translated various works by Greek authors. Lastly, in the important Epistulae, a masterpiece of Latin literature, Jerome emerges with the profile of a man of culture, an ascetic and a guide of souls.

What can we learn from St Jerome? It seems to me, this above all; to love the Word of God in Sacred Scripture. St Jerome said: “Ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ”. It is therefore important that every Christian live in contact and in personal dialogue with the Word of God given to us in Sacred Scripture. This dialogue with Scripture must always have two dimensions: on the one hand, it must be a truly personal dialogue because God speaks with each one of us through Sacred Scripture and it has a message for each one. We must not read Sacred Scripture as a word of the past but as the Word of God that is also addressed to us, and we must try to understand what it is that the Lord wants to tell us. However, to avoid falling into individualism, we must bear in mind that the Word of God has been given to us precisely in order to build communion and to join forces in the truth on our journey towards God. Thus, although it is always a personal Word, it is also a Word that builds community, that builds the Church. We must therefore read it in communion with the living Church. The privileged place for reading and listening to the Word of God is the liturgy, in which, celebrating the Word and making Christ’s Body present in the Sacrament, we actualize the Word in our lives and make it present among us. We must never forget that the Word of God transcends time. Human opinions come and go. What is very modern today will be very antiquated tomorrow. On the other hand, the Word of God is the Word of eternal life, it bears within it eternity and is valid for ever. By carrying the Word of God within us, we therefore carry within us eternity, eternal life.

I thus conclude with a word St Jerome once addressed to St Paulinus of Nola. In it the great exegete expressed this very reality, that is, in the Word of God we receive eternity, eternal life. St Jerome said: “Seek to learn on earth those truths which will remain ever valid in Heaven” (Ep. 53, 10).


To special groups

I am pleased to greet the English-speaking visitors present at today’s Audience, especially those from England, Ireland, Denmark, Sri Lanka, the Philippines and the United States. My special greeting goes to the members of the pilgrimage group from the Diocese of Rockville Center, led by their Bishop. I also thank the orchestral and choral groups for their uplifting music. Upon all of you I cordially invoke an abundance of joy and peace in Our Lord Jesus Christ.

Lastly, I turn my thoughts to the young people, the sick and the newly-weds. Dear young people, plan your future in faithfulness to the Gospel, letting yourselves be guided by Jesus’ teaching. Dear sick people, offer up your suffering to the Lord, so that also thanks to your participation in his suffering he may implement in the world his saving action. And you, dear newly-weds, guided by a living faith, seek to form family communities inspired by an intense Gospel zeal.

Jerome - 2: Love of Sacred Scripture#

14 November 2007

Dear Brothers and Sisters,

Today, we continue the presentation of the figure of St Jerome. As we said last Wednesday, he dedicated his life to studying the Bible, so much so that he was recognized by my Predecessor, Pope Benedict XV, as “an outstanding doctor in the interpretation of Sacred Scripture”. Jerome emphasized the joy and importance of being familiar with biblical texts: “Does one not seem to dwell, already here on earth, in the Kingdom of Heaven when one lives with these texts, when one meditates on them, when one does not know or seek anything else?” (Ep. 53, 10). In reality, to dialogue with God, with his Word, is in a certain sense a presence of Heaven, a presence of God. To draw near to the biblical texts, above all the New Testament, is essential for the believer, because “ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ”. This is his famous phrase, cited also by the Second Vatican Council in the Constitution Dei Verbum (n. 25).

Truly “in love” with the Word of God, he asked himself: “How could one live without the knowledge of Scripture, through which one learns to know Christ himself, who is the life of believers?” (Ep. 30, 7). The Bible, an instrument “by which God speaks every day to the faithful” (Ep. 133, 13), thus becomes a stimulus and source of Christian life for all situations and for each person. To read Scripture is to converse with God: “If you pray”, he writes to a young Roman noblewoman, “you speak with the Spouse; if you read, it is he who speaks to you” (Ep. 22, 25). The study of and meditation on Scripture renders man wise and serene (cf. In Eph., Prol.). Certainly, to penetrate the Word of God ever more profoundly, a constant and progressive application is needed. Hence, Jerome recommends to the priest Nepotian: “Read the divine Scriptures frequently; rather, may your hands never set the Holy Book down. Learn here what you must teach” (Ep. 52, 7). To the Roman matron Leta he gave this counsel for the Christian education of her daughter: “Ensure that each day she studies some Scripture passage…. After prayer, reading should follow, and after reading, prayer…. Instead of jewels and silk clothing, may she love the divine Books” (Ep. 107, 9, 12). Through meditation on and knowledge of the Scriptures, one “maintains the equilibrium of the soul” (Ad Eph., Prol.). Only a profound spirit of prayer and the Holy Spirit’s help can introduce us to understanding the Bible: “In the interpretation of Sacred Scripture we always need the help of the Holy Spirit” (In Mich. 1, 1, 10, 15).

A passionate love for Scripture therefore pervaded Jerome’s whole life, a love that he always sought to deepen in the faithful, too. He recommends to one of his spiritual daughters: “Love Sacred Scripture and wisdom will love you; love it tenderly, and it will protect you; honour it and you will receive its caresses. May it be for you as your necklaces and your earrings” (Ep. 130, 20). And again: “Love the science of Scripture, and you will not love the vices of the flesh” (Ep. 125, 11).

For Jerome, a fundamental criterion of the method for interpreting the Scriptures was harmony with the Church’s Magisterium. We should never read Scripture alone because we meet too many closed doors and could easily slip into error. The Bible has been written by the People of God and for the People of God under the inspiration of the Holy Spirit. Only in this communion with the People of God do we truly enter into the “we”, into the nucleus of the truth that God himself wants to tell us. For him, an authentic interpretation of the Bible must always be in harmonious accord with the faith of the Catholic Church. It is not a question of an exegesis imposed on this Book from without; the Book is really the voice of the pilgrim People of God and only in the faith of this People are we “correctly attuned” to understand Sacred Scripture. Therefore, Jerome admonishes: “Remain firmly attached to the traditional doctrine that you have been taught, so that you can preach according to right doctrine and refute those who contradict it” (Ep. 52, 7). In particular, given that Jesus Christ founded his Church on Peter, every Christian, he concludes, must be in communion “with St Peter’s See. I know that on this rock the Church is built” (Ep. 15, 2). Consequently, without equivocation, he declared: “I am with whoever is united to the teaching of St Peter” (Ep. 16).

Obviously, Jerome does not neglect the ethical aspect. Indeed, he often recalls the duty to harmonize one’s life with the divine Word, and only by living it does one also find the capacity to understand it. This consistency is indispensable for every Christian, and particularly for the preacher, so that his actions may never contradict his discourses nor be an embarrassment to him. Thus, he exhorts the priest Nepotian: “May your actions never be unworthy of your words, may it not happen that, when you preach in church, someone might say to himself: “Why does he therefore not act like this?’. How could a teacher, on a full stomach, discuss fasting; even a thief can blame avarice; but in the priest of Christ the mind and words must harmonize” (Ep. 52, 7). In another Epistle Jerome repeats: “Even if we possess a splendid doctrine, the person who feels condemned by his own conscience remains disgraced” (Ep. 127, 4). Also on the theme of consistency he observes: the Gospel must translate into truly charitable behaviour, because in each human being the Person of Christ himself is present. For example, addressing the presbyter Paulinus (who then became Bishop of Nola and a Saint), Jerome counsels: “The true temple of Christ is the soul of the faithful: adorn it and beautify this shrine, place your offerings in it and receive Christ. What is the use of decorating the walls with precious stones if Christ dies of hunger in the person of the poor?” (Ep. 58, 7). Jerome concretizes the need “to clothe Christ in the poor, to visit him in the suffering, to nourish him in the hungry, to house him in the homeless” (Ep. 130, 14). The love of Christ, nourished with study and meditation, makes us rise above every difficulty: “Let us also love Jesus Christ, always seeking union with him: then even what is difficult will seem easy to us” (Ep. 22, 40).

Prosper of Aquitaine, who defined Jerome as a “model of conduct and teacher of the human race” (Carmen de ingratis, 57), also left us a rich and varied teaching on Christian asceticism. He reminds us that a courageous commitment towards perfection requires constant vigilance, frequent mortifications, even if with moderation and prudence, and assiduous intellectual and manual labour to avoid idleness (cf. Epp. 125, 11; 130, 15), and above all obedience to God: “Nothing… pleases God as much as obedience…, which is the most excellent and sole virtue” (Hom. de Oboedientia: CCL 78, 552). The practice of pilgrimage can also be part of the ascetical journey. In particular, Jerome promoted pilgrimages to the Holy Land, where pilgrims were welcomed and housed in the lodgings that were built next to the monastery of Bethlehem, thanks to the generosity of the noblewoman Paula, a spiritual daughter of Jerome (cf. Ep. 108, 14).

Lastly, one cannot remain silent about the importance that Jerome gave to the matter of Christian pedagogy (cf. Epp. 107; 128). He proposed to form “one soul that must become the temple of the Lord” (Ep. 107, 4), a “very precious gem” in the eyes of God (Ep. 107, 13). With profound intuition he advises to preserve oneself from evil and from the occasions of sin, and to exclude equivocal or dissipating friendships (cf. Ep. 107, 4, 8-9; also Ep. 128, 3-4). Above all, he exhorts parents to create a serene and joyful environment around their children, to stimulate them to study and work also through praise and emulation (cf. Epp. 107, 4; 128, 1), encouraging them to overcome difficulties, foster good habits and avoid picking up bad habits, so that, and here he cites a phrase of Publius Siro which he heard at school: “it will be difficult for you to correct those things to which you are quietly habituating yourself” (Ep. 107, 8). Parents are the principal educators of their children, the first teachers of life. With great clarity Jerome, addressing a young girl’s mother and then mentioning her father, admonishes, almost expressing a fundamental duty of every human creature who comes into existence: “May she find in you her teacher, and may she look to you with the inexperienced wonder of childhood. Neither in you, nor in her father should she ever see behaviour that could lead to sin, as it could be copied. Remember that… you can educate her more by example than with words” (Ep. 107, 9). Among Jerome’s principal intuitions as a pedagogue, one must emphasize the importance he attributed to a healthy and integral education beginning from early childhood, the particular responsibility belonging to parents, the urgency of a serious moral and religious formation and the duty to study for a more complete human formation. Moreover, an aspect rather disregarded in ancient times but held vital by our author is the promotion of the woman, to whom he recognizes the right to a complete formation: human, scholastic, religious, professional. We see precisely today how the education of the personality in its totality, the education to responsibility before God and man, is the true condition of all progress, all peace, all reconciliation and the exclusion of violence. Education before God and man: it is Sacred Scripture that offers us the guide for education and thus of true humanism.

We cannot conclude these quick notes on the great Father of the Church without mentioning his effective contribution to safeguarding the positive and valid elements of the ancient Hebrew, Greek and Roman cultures for nascent Christian civilization. Jerome recognized and assimilated the artistic values of the richness of the sentiments and the harmony of the images present in the classics, which educate the heart and fantasy to noble sentiments. Above all, he put at the centre of his life and activity the Word of God, which indicates the path of life to man and reveals the secrets of holiness to him. We cannot fail to be deeply grateful for all of this, even in our day.


To special groups

I am pleased to greet the English-speaking visitors present at today’s Audience, especially those from England, Denmark, Japan, Canada and the United States of America. I greet especially the Sisters of St Anne of Tiruchirapalli, who are preparing to celebrate the 150th anniversary of their foundation. Upon all of you I cordially invoke an abundance of joy and peace in Our Lord Jesus Christ.

Chromatius of Aquileia#

5 December 2007

Dear Brothers and Sisters,

In the last two Catecheses we made an excursion through the Eastern Churches of Semitic tongue, meditating on Aphraates the Persian and Ephrem the Syrian. Today, we return to the Latin world, to the North of the Roman Empire with St Chromatius of Aquileia. This Bishop exercised his ministry in the ancient Church of Aquileia, a fervent centre of Christian life located in the Roman Empire’s Decima regione, the Venetia et Histria. In 388 A.D., when Chromatius assumed the Episcopal throne of the city, the local Christian communities had already developed a glorious history of Gospel fidelity. Between the middle of the third century and the early years of the fourth, the persecution of Decius, Valerian and Diocletian had taken a heavy toll of martyrs. Furthermore, the Church of Aquileia, like so many other Churches of that time, had had to contend with the threat of the Arian heresy. Athanasius himself - a standard-bearer of Nicene orthodoxy whom the Arians had banished to exile - had for some time been in Aquileia, where he had taken refuge. Under the guidance of its Bishops, the Christian community withstood the snares of the heresy and reinforced their own attachment to the Catholic faith.

In September 381, Aquileia was the seat of a Synod that gathered about 35 Bishops from the coasts of Africa, the Rhone Valley and the entire Decima regione. The Synod intended to eliminate the last remnants of Arianism in the West. Chromatius, a priest, also took part in the Council as peritus for Bishop Valerian of Aquileia (370/1 to 387/8). The years around the Synod of 381 were the “Golden Age” of the inhabitants of Aquileia. St Jerome, a native of Dalmatia, and Rufinus of Concordia, spoke nostalgically of their sojourn in Aquileia (370-73), in that sort of theological cenacle which Jerome did not hesitate to define “tamquam chorus beatorum”, “like a choir of blesseds” (Cronaca: PL XXVII, 697-698). It was in this Upper Room - some aspects of which are reminiscent of the community experiences directed by Eusebius of Vercelli and by Augustine - that the most outstanding figures of the Church of the Upper Adriatic were formed.

Chromatius, however, had already learned at home to know and love Christ. Jerome himself spoke of this in terms full of admiration and compared Chromatius’ mother to the Prophetess Anna, his two sisters to the Wise Virgins of the Gospel Parable, and Chromatius himself and his brother Eusebius to the young Samuel (cf. Ep. VII: PL XXII, 341). Jerome wrote further of Chromatius and Eusebius: “Blessed Chromatius and St Eusebius were brothers by blood, no less than by the identity of their ideals” (Ep. VIII: PL XXII, 342).

Chromatius was born in Aquileia in about 345 A.D. He was ordained a deacon, then a priest; finally, he was appointed Bishop of that Church (388). After receiving episcopal ordination from Bishop Ambrose he dedicated himself courageously and energetically to an immense task because of the vast territory entrusted to his pastoral care: the ecclesiastical jurisdiction of Aquileia, in fact, stretched from the present-day territories of Switzerland, Bavaria, Austria and Slovenia, as far as Hungary. How well known and highly esteemed Chromatius was in the Church of his time we can deduce from an episode in the life of St John Chrysostom. When the Bishop of Constantinople was exiled from his See, he wrote three letters to those he considered the most important Bishops of the West seeking to obtain their support with the Emperors: he wrote one letter to the Bishop of Rome, the second to the Bishop of Milan and the third to the Bishop of Aquileia, precisely, Chromatius (Ep. CLV: PG LII, 702). Those were difficult times also for Chromatius because of the precarious political situation. In all likelihood Chromatius died in exile, in Grado, while he was attempting to escape the incursions of the Barbarians in 407, the same year when Chrysostom also died.

With regard to prestige and importance, Aquileia was the fourth city of the Italian peninsula and the ninth of the Roman Empire. This is another reason that explains why it was a target that attracted both Goths and Huns. In addition to causing serious bereavements and destruction, the invasions of these peoples gravely jeopardized the transmission of the works of the Fathers preserved in the episcopal library, rich in codices. St Chromatius’ writings were also dispersed, ending up here and there, and were often attributed to other authors: to John Chrysostom (partly because of the similar beginning of their two names, _Chr_omatius and _Chry_sostom); or to Ambrose or Augustine; or even to Jerome, to whom Chromatius had given considerable help in the revision of the text and in the Latin translation of the Bible. The rediscovery of a large part of the work of Chromatius is due to fortunate events, which has made it possible only in recent years to piece together a fairly consistent corpus of his writings: more than 40 homilies, 10 of which are fragments, and more than 60 treatises of commentary on Matthew’s Gospel.

Chromatius was a wise teacher and a zealous pastor. His first and main commitment was to listen to the Word, to be able to subsequently proclaim it: he always bases his teaching on the Word of God and constantly returns to it. Certain subjects are particularly dear to him: first of all, the Trinitarian mystery, which he contemplated in its revelation throughout the history of salvation.
Then, the theme of the Holy Spirit: Chromatius constantly reminds the faithful of the presence and action in the life of the Church of the Third Person of the Most Holy Trinity. But the holy Bishop returns with special insistence to the mystery of Christ. The Incarnate Word is true God and true man: he took on humanity in its totality to endow it with his own divinity. These truths, which he also reaffirmed explicitly in order to counter Arianism, were to end up about 50 years later in the definition of the Council of Chalcedon. The heavy emphasis on Christ’s human nature led Chromatius to speak of the Virgin Mary. His Mariological doctrine is clear and precise. To him we owe evocative descriptions of the Virgin Most Holy: Mary is the “evangelical Virgin capable of accepting God”; she is the “immaculate and inviolate ewe lamb” who conceived the “Lamb clad in purple” (cf. Sermo XXIII, 3: Scrittori dell’area santambrosiana 3/1, p. 134). The Bishop of Aquileia often compares the Virgin with the Church: both, in fact, are “virgins” and “mothers”. Chromatius developed his ecclesiology above all in his commentary on Matthew. These are some of the recurring concepts: the Church is one, she is born from the Blood of Christ; she is a precious garment woven by the Holy Spirit; the Church is where the fact that Christ was born of a Virgin is proclaimed, where brotherhood and harmony flourish. One image of which Chromatius is especially fond is that of the ship in a storm - and his were stormy times, as we have heard: “There is no doubt”, the Holy Bishop says, “that this ship represents the Church” (cf. Tractatus XLII, 5: Scrittori dell’area santambrosiana 3/2, p. 260).

As the zealous pastor that he was, Chromatius was able to speak to his people with a fresh, colourful and incisive language. Although he was not ignorant of the perfect Latin cursus, he preferred to use the vernacular, rich in images easy to understand. Thus, for example, drawing inspiration from the sea, he compared on the one hand the natural catching of fish which, caught and landed, die; and on the other, Gospel preaching, thanks to which men and women are saved from the murky waters of death and ushered into true life (cf. Tractatus XVI, 3: Scrittori dell’area santambrosiana 3/2, p. 106). Again, in the perspective of a good Pastor, during a turbulent period such as his, ravaged by the incursions of Barbarians, he was able to set himself beside the faithful to comfort them and open their minds to trust in God, who never abandons his children.

Lastly, as a conclusion to these reflections, let us include an exhortation of Chromatius which is still perfectly applicable today: “Let us pray to the Lord with all our heart and with all our faith”, the Bishop of Aquileia recommends in one of his Sermons, “let us pray to him to deliver us from all enemy incursions, from all fear of adversaries. Do not look at our merits but at his mercy, at him who also in the past deigned to set the Children of Israel free, not for their own merits but through his mercy. “May he protect us with his customary merciful love and bring about for us what holy Moses said to the Children of Israel: The Lord will fight to defend you, and you will be silent. It is he who fights, it is he who wins the victory…. And so that he may condescend to do so, we must pray as much as possible. He himself said, in fact, through the mouth of the prophet: Call on me on the day of tribulation; I will set you free and you will give me glory” (Sermo XVI, 4: Scrittori dell’area santambrosiana 3/2, pp. 100-102).

Thus, at the very beginning of the Advent Season, St Chromatius reminds us that Advent is a time of prayer in which it is essential to enter into contact with God. God knows us, he knows me, he knows each one of us, he loves me, he will not abandon me. Let us go forward with this trust in the liturgical season that has just begun.


To special groups

I am pleased to welcome the Marist and Marianist Brothers visiting Rome for a programme of spiritual renewal. I also greet the African-Methodist Choir, with gratitude for their praise of God in song. Upon all the English-speaking pilgrims and visitors, especially those from Sweden and the United States, I invoke God’s Blessings of joy and peace.

Lastly, I greet the young people, the sick and the newly-weds. We are preparing to celebrate in a few days time the Solemnity of the Immaculate Virgin. May it be she who guides you, dear young people, on your way of adherence to Christ. For you, dear sick people, may she be a support in your suffering and awaken new hope within you, and guide you, dear newly-weds, to increasingly discover Christ’s love.

Paulinus of Nola#

12 December 2007

Dear Brothers and Sisters,

The Father of the Church to whom we turn our attention today is St Paulinus of Nola. Paulinus, a contemporary of St Augustine to whom he was bound by a firm friendship, exercised his ministry at Nola in Campania, where he was a monk and later a priest and a Bishop. However, he was originally from Aquitaine in the South of France, to be precise, Bordeaux, where he was born into a high-ranking family. It was here, with the poet Ausonius as his teacher, that he received a fine literary education. He left his native region for the first time to follow his precocious political career, which was to see him rise while still young to the position of Governor of Campania. In this public office he attracted admiration for his gifts of wisdom and gentleness. It was during this period that grace caused the seed of conversion to grow in his heart. The incentive came from the simple and intense faith with which the people honoured the tomb of a saint, Felix the Martyr, at the Shrine of present-day Cimitile. As the head of public government, Paulinus took an interest in this Shrine and had a hospice for the poor built and a road to facilitate access to it for the many pilgrims.

While he was doing his best to build the city on earth, he continued discovering the way to the city in Heaven. The encounter with Christ was the destination of a laborious journey, strewn with ordeals. Difficult circumstances which resulted from his loss of favour with the political Authorities made the transience of things tangible to him. Once he had arrived at faith, he was to write: “The man without Christ is dust and shadow” (Carm. X, 289). Anxious to shed light on the meaning of life, he went to Milan to attend the school of Ambrose. He then completed his Christian formation in his native land, where he was baptized by Bishop Delphinus of Bordeaux. Marriage was also a landmark on his journey of faith. Indeed, he married Therasia, a devout noblewoman from Barcelona, with whom he had a son. He would have continued to live as a good lay Christian had not the infant’s death after only a few days intervened to rouse him, showing him that God had other plans for his life. Indeed, he felt called to consecrate himself to Christ in a rigorous ascetic life.

In full agreement with his wife Therasia, he sold his possessions for the benefit of the poor and, with her, left Aquitaine for Nola. Here, the husband and wife settled beside the Basilica of the Patron Saint, Felix, living henceforth in chaste brotherhood according to a form of life which also attracted others. The community’s routine was typically monastic, but Paulinus, who had been ordained a priest in Barcelona, took it upon himself despite his priestly status to care for pilgrims. This won him the liking and trust of the Christian community, which chose Paulinus, upon the death of the Bishop in about 409, as his successor in the See of Nola. Paulinus intensified his pastoral activity, distinguished by special attention to the poor. He has bequeathed to us the image of an authentic Pastor of charity, as St Gregory the Great described him in chapter III of his Dialogues, in which he depicts Paulinus in the heroic gesture of offering himself as a prisoner in the place of a widow’s son. The historical truth of this episode is disputed, but the figure of a Bishop with a great heart who knew how to make himself close to his people in the sorrowful trials of the barbarian invasions lives on.

Paulinus’ conversion impressed his contemporaries. His teacher Ausonius, a pagan poet, felt “betrayed” and addressed bitter words to him, reproaching him on the one hand for his “contempt”, considered insane, of material goods, and on the other, for abandoning his literary vocation. Paulinus replied that giving to the poor did not mean contempt for earthly possessions but rather an appreciation of them for the loftiest aim of charity. As for literary commitments, what Paulinus had taken leave of was not his poetic talent - which he was to continue to cultivate - but poetic forms inspired by mythology and pagan ideals. A new aesthetic now governed his sensibility: the beauty of God incarnate, crucified and risen, whose praises he now sang. Actually, he had not abandoned poetry but was henceforth to find his inspiration in the Gospel, as he says in this verse: “To my mind the only art is the faith, and Christ is my poetry” (At nobis ars una fides, et musica Christus: Carm., XX, 32).

Paulinus’ poems are songs of faith and love in which the daily history of small and great events is seen as a history of salvation, a history of God with us. Many of these compositions, the so-called Carmina natalicia, are linked to the annual feast of Felix the Martyr, whom he had chosen as his heavenly Patron. Remembering St Felix, Paulinus desired to glorify Christ himself, convinced as he was that the Saint’s intercession had obtained the grace of conversion for him: “In your light, joyful, I loved Christ” (Carm. XXI, 373). He desired to express this very concept by enlarging the Shrine with a new basilica, which he had decorated in such a way that the paintings, described by suitable captions, would constitute a visual catechesis for pilgrims. Thus, he explained his project in a Poem dedicated to another great catechist, St Nicetas of Remesiana, as he accompanied him on a visit to his basilicas: “I now want you to contemplate the paintings that unfold in a long series on the walls of the painted porticos…. It seemed to us useful to portray sacred themes in painting throughout the house of Felix, in the hope that when the peasants see the painted figure, these images will awaken interest in their astonished minds” (Carm. XXVII, vv. 511, 580-583). Today, it is still possible to admire the remains of these works which rightly place the Saint of Nola among the figures with a Christian archaeological reference.

Life in accordance with the ascetic discipline of Cimitile was spent in poverty and prayer and was wholly immersed in lectio divina. Scripture, read, meditated upon and assimilated, was the light in whose brightness the Saint of Nola examined his soul as he strove for perfection. He told those who were struck by his decision to give up material goods that this act was very far from representing total conversion. “The relinquishment or sale of temporal goods possessed in this world is not the completion but only the beginning of the race in the stadium; it is not, so to speak, the goal, but only the starting point. In fact, the athlete does not win because he strips himself, for he undresses precisely in order to begin the contest, whereas he only deserves to be crowned as victorious when he has fought properly” (cf. Ep. XXIV, 7 to Sulpicius Severus).

After the ascetic life and the Word of God came charity; the poor were at home in the monastic community. Paulinus did not limit himself to distributing alms to them: he welcomed them as though they were Christ himself. He reserved a part of the monastery for them and by so doing, it seemed to him that he was not so much giving as receiving, in the exchange of gifts between the hospitality offered and the prayerful gratitude of those assisted. He called the poor his “masters” (cf. Ep. XIII, 11 to Pammachius) and, remarking that they were housed on the lower floor, liked to say that their prayers constituted the foundations of his house (cf. Carm. XXI, 393-394).

St Paulinus did not write theological treatises, but his poems and ample correspondence are rich in a lived theology, woven from God’s Word, constantly examined as a light for life. The sense of the Church as a mystery of unity emerges in particular from them. Paulinus lived communion above all through a pronounced practice of spiritual friendship. He was truly a master in this, making his life a crossroads of elect spirits: from Martin of Tours to Jerome, from Ambrose to Augustine, from Delphinus of Bordeaux to Nicetas of Remesiana, from Victricius of Rouen to Rufinus of Aquileia, from Pammachius to Sulpicius Severus and many others, more or less well known. It was in this atmosphere that the intense pages written to Augustine came into being. Over and above the content of the individual letters, one is impressed by the warmth with which the Saint of Nola sings of friendship itself as a manifestation of the one Body of Christ, enlivened by the Holy Spirit. Here is an important passage that comes at the beginning of the correspondence between the two friends: “It is not surprising if, despite being far apart, we are present to each other and, without being acquainted, know each other, because we are members of one body, we have one head, we are steeped in one grace, we live on one loaf, we walk on one road and we dwell in the same house” (Ep. VI, 2). As can be seen, this is a very beautiful description of what it means to be Christian, to be the Body of Christ, to live within the Church’s communion. The theology of our time has found the key to approaching the mystery of the Church precisely in the concept of communion. The witness of St Paulinus of Nola helps us to perceive the Church, as she is presented to us by the Second Vatican Council, as a sacrament of intimate union with God, hence, of unity among all of us and, lastly, among the whole human race (cf. Lumen Gentium, n. 1). In this perspective I wish you all a happy Advent Season.


To special groups

I am pleased to welcome all the English-speaking pilgrims and visitors present at today’s Audience, especially the newly professed Missionaries of Charity. In this Advent season, may your hearts be filled with hope as you prepare for the coming of our Saviour. Upon all of you, and upon those who have travelled here from Sweden, Malta, Australia, Singapore, Canada and the United States, I invoke God’s Blessings of joy and peace.

Lastly, I greet the young people, the sick and the newly-weds. I hope that you, dear young people, will dispose your hearts to welcome Jesus, who saves us with the power of his love. Dear sick people, who in your illness experience the weight of the cross even more, may the forthcoming Christmas festivities bring you serenity and comfort. And dear newly-weds who have recently formed your family, may you grow increasingly in that love which Jesus came to give us in his Nativity.

Leo the Great#

5 March 2008

Dear Brothers and Sisters,

Continuing our journey through the Fathers of the Church, true stars that shine in the distance, at our meeting today we encounter a Pope who in 1754 Benedict XIV proclaimed a Doctor of the Church: St Leo the Great. As the nickname soon attributed to him by tradition suggests, he was truly one of the greatest Pontiffs to have honoured the Roman See and made a very important contribution to strengthening its authority and prestige. He was the first Bishop of Rome to have been called Leo, a name used subsequently by another 12 Supreme Pontiffs, and was also the first Pope whose preaching to the people who gathered round him during celebrations has come down to us. We spontaneously think of him also in the context of today’s Wednesday General Audiences, events that in past decades have become a customary meeting of the Bishop of Rome with the faithful and the many visitors from every part of the world.

Leo was a Tuscan native. In about the year 430 A.D., he became a deacon of the Church of Rome, in which he acquired over time a very important position. In the year 440 his prominent role induced Galla Placidia, who then ruled the Empire of the West, to send him to Gaul to heal a difficult situation. But in the summer of that year, Pope Sixtus III, whose name is associated with the magnificent mosaics in St Mary Major’s, died, and it was Leo who was elected to succeed him. Leo heard the news precisely while he was carrying out his peace mission in Gaul. Having returned to Rome, the new Pope was consecrated on 29 September 440. This is how his Pontificate began. It lasted more than 21 years and was undoubtedly one of the most important in the Church’s history. Pope Leo died on 10 November 461 and was buried near the tomb of St Peter. Today, his relics are preserved in one of the altars in the Vatican Basilica.

The times in which Pope Leo lived were very difficult: constant barbarian invasions, the gradual weakening of imperial authority in the West and the long, drawn-out social crisis forced the Bishop of Rome - as was to happen even more obviously a century and a half later during the Pontificate of Gregory the Great - to play an important role in civil and political events. This, naturally, could only add to the importance and prestige of the Roman See. The fame of one particular episode in Leo’s life has endured. It dates back to 452 when the Pope, together with a Roman delegation, met Attila, chief of the Huns, in Mantua and dissuaded him from continuing the war of invasion by which he had already devastated the northeastern regions of Italy. Thus, he saved the rest of the Peninsula. This important event soon became memorable and lives on as an emblematic sign of the Pontiff’s action for peace. Unfortunately, the outcome of another Papal initiative three years later was not as successful, yet it was a sign of courage that still amazes us: in the spring of 455 Leo did not manage to prevent Genseric’s Vandals, who had reached the gates of Rome, from invading the undefended city that they plundered for two weeks. This gesture of the Pope - who, defenceless and surrounded by his clergy, went forth to meet the invader to implore him to desist - nevertheless prevented Rome from being burned and assured that the Basilicas of St Peter, St Paul and St John, in which part of the terrified population sought refuge, were spared.

We are familiar with Pope Leo’s action thanks to his most beautiful sermons - almost 100 in a splendid and clear Latin have been preserved - and thanks to his approximately 150 letters. In these texts the Pontiff appears in all his greatness, devoted to the service of truth in charity through an assiduous exercise of the Word which shows him to us as both Theologian and Pastor. Leo the Great, constantly thoughtful of his faithful and of the people of Rome but also of communion between the different Churches and of their needs, was a tireless champion and upholder of the Roman Primacy, presenting himself as the Apostle Peter’s authentic heir: the many Bishops who gathered at the Council of Chalcedon, the majority of whom came from the East, were well aware of this.

This Council, held in 451 and in which 350 Bishops took part, was the most important assembly ever to have been celebrated in the history of the Church. Chalcedon represents the sure goal of the Christology of the three previous Ecumenical Councils: Nicea in 325, Constantinople in 381 and Ephesus in 431. By the sixth century these four Councils that sum up the faith of the ancient Church were already being compared to the four Gospels. This is what Gregory the Great affirms in a famous letter (I, 24): “I confess that I receive and revere, as the four books of the Gospel so also the four Councils”, because on them, Gregory explains further, “as on a four-square stone, rises the structure of the holy faith”. The Council of Chalcedon, which rejected the heresy of Eutyches who denied the true human nature of the Son of God, affirmed the union in his one Person, without confusion and without separation, of his two natures, human and divine.

The Pope asserted this faith in Jesus Christ, true God and true man, in an important doctrinal text addressed to the Bishop of Constantinople, the so-called_ Tome to Flavian_ which, read at Chalcedon, was received by the Bishops present with an eloquent acclamation. Information on it has been preserved in the proceedings of the Council: “Peter has spoken through the mouth of Leo”, the Council Fathers announced in unison. From this intervention in particular, but also from others made during the Christological controversy in those years, it is clear that the Pope felt with special urgency his responsibilities as Successor of Peter, whose role in the Church is unique since “to one Apostle alone was entrusted what was communicated to all the Apostles”, as Leo said in one of his sermons for the Feast of Sts Peter and Paul (83, 2). And the Pontiff was able to exercise these responsibilities, in the West as in the East, intervening in various circumstances with caution, firmness and lucidity through his writings and legates. In this manner he showed how exercising the Roman Primacy was as necessary then as it is today to effectively serve communion, a characteristic of Christ’s one Church.

Aware of the historical period in which he lived and of the change that was taking place - from pagan Rome to Christian Rome - in a period of profound crisis, Leo the Great knew how to make himself close to the people and the faithful with his pastoral action and his preaching. He enlivened charity in a Rome tried by famines, an influx of refugees, injustice and poverty. He opposed pagan superstitions and the actions of Manichaean groups. He associated the liturgy with the daily life of Christians: for example, by combining the practice of fasting with charity and almsgiving above all on the occasion of the Quattro tempora, which in the course of the year marked the change of seasons. In particular, Leo the Great taught his faithful - and his words still apply for us today - that the Christian liturgy is not the memory of past events, but the actualization of invisible realities which act in the lives of each one of us. This is what he stressed in a sermon (cf. 64, 1-2) on Easter, to be celebrated in every season of the year “not so much as something of the past as rather an event of the present”. All this fits into a precise project, the Holy Pontiff insisted: just as, in fact, the Creator enlivened with the breath of rational life man formed from the dust of the ground, after the original sin he sent his Son into the world to restore to man his lost dignity and to destroy the dominion of the devil through the new life of grace.

This is the Christological mystery to which St Leo the Great, with his Letter to the Council of Ephesus, made an effective and essential contribution, confirming for all time - through this Council - what St Peter said at Caesarea Philippi. With Peter and as Peter, he professed: “You are the Christ, the Son of the living God”. And so it is that God and man together “are not foreign to the human race but alien to sin” (cf. Serm. 64). Through the force of this Christological faith he was a great messenger of peace and love. He thus shows us the way: in faith we learn charity. Let us therefore learn with St Leo the Great to believe in Christ, true God and true Man, and to implement this faith every day in action for peace and love of neighbour.


To special groups

I offer a warm welcome to all the English-speaking visitors and pilgrims attending today’s Audience, including the groups from England, Denmark, Sweden, Indonesia, Canada and the United States. I extend particular greetings to the visitors from Christendom College and to the many student groups present. May this Lenten Season purify your hearts and renew your faith and your hope in the mystery of Christ our Redeemer. God bless you all!

Lastly, I greet the sick and the newly-weds. Dear sick people, may you always be aware that you make a mysterious contribution to building the Kingdom of God, generously offering your sufferings to the Heavenly Father in union with those of Christ. And you, dear newly-weds, may you be able to edify your family daily by listening to God in faithful reciprocal love and by welcoming the neediest after the example of the Holy Family of Nazareth.

Boethius and Cassiodorus#

12 March 2008

Dear Brothers and Sisters,

Today, I would like to talk about two ecclesiastical writers, Boethius and Cassiodorus, who lived in some of the most turbulent years in the Christian West and in the Italian peninsula in particular. Odoacer, King of the Rugians, a Germanic race, had rebelled, putting an end to the Western Roman Empire (476 A.D.), but it was not long before he was killed by Theodoric’s Ostrogoths who had controlled the Italian Peninsula for some decades. Boethius, born in Rome in about 480 from the noble Anicius lineage, entered public life when he was still young and by age 25 was already a senator. Faithful to his family’s tradition, he devoted himself to politics, convinced that it would be possible to temper the fundamental structure of Roman society with the values of the new peoples. And in this new time of cultural encounter he considered it his role to reconcile and bring together these two cultures, the classical Roman and the nascent Ostrogoth culture. Thus, he was also politically active under Theodoric, who at the outset held him in high esteem. In spite of this public activity, Boethius did not neglect his studies and dedicated himself in particular to acquiring a deep knowledge of philosophical and religious subjects. However, he also wrote manuals on arithmetic, geometry, music and astronomy, all with the intention of passing on the great Greco-Roman culture to the new generations, to the new times. In this context, in his commitment to fostering the encounter of cultures, he used the categories of Greek philosophy to present the Christian faith, here too seeking a synthesis between the Hellenistic-Roman heritage and the Gospel message. For this very reason Boethius was described as the last representative of ancient Roman culture and the first of the Medieval intellectuals.

His most famous work_ _is undoubtedly De Consolatione Philosophiae, which he wrote in prison to help explain his unjust detention. In fact, he had been accused of plotting against King Theodoric for having taken the side of his friend Senator Albinus in a court case. But this was a pretext. Actually, Theodoric, an Arian and a barbarian, suspected that Boethius was sympathizing with the Byzantine Emperor Justinian. Boethius was tried and sentenced to death. He was executed on 23 October 524, when he was only 44 years old. It is precisely because of his tragic end that he can also speak from the heart of his own experience to contemporary man, and especially to the multitudes who suffer the same fate because of the injustice inherent in so much of “human justice”. Through this work, De Consolatione Philosophiae, he sought consolation, enlightenment and wisdom in prison. And he said that precisely in this situation he knew how to distinguish between apparent goods, which disappear in prison, and true goods such as genuine friendship, which even in prison do not disappear. The loftiest good is God: Boethius - and he teaches us this - learned not to sink into a fatalism that extinguishes hope. He teaches us that it is not the event but Providence that governs and Providence has a face. It is possible to speak to Providence because Providence is God. Thus, even in prison, he was left with the possibility of prayer, of dialogue with the One who saves us. At the same time, even in this situation he retained his sense of the beauty of culture and remembered the teaching of the great ancient Greek and Roman philosophers such as Plato, Aristotle - he had begun to translate these Greeks into Latin - Cicero, Seneca, and also poets such as Tibullus and Virgil.

Boethius held that philosophy, in the sense of the quest for true wisdom, was the true medicine of the soul (Bk I). On the other hand, man can only experience authentic happiness within his own interiority (Bk II). Boethius thus succeeded in finding meaning by thinking of his own personal tragedy in the light of a sapiential text of the Old Testament (Wis 7: 30-8: 1) which he cites: “Against wisdom evil does not prevail. She reaches mightily from one end of the earth to the other, and she orders all things well” (Bk III, 12: PL 63, col. 780). The so-called prosperity of the wicked is therefore proven to be false (Bk IV), and the providential nature of adversa fortuna is highlighted. Life’s difficulties not only reveal how transient and short-lived life is, but are even shown to serve for identifying and preserving authentic relations among human beings. Adversa fortuna, in fact, makes it possible to discern false friends from true and makes one realize that nothing is more precious to the human being than a true friendship. The fatalistic acceptance of a condition of suffering is nothing short of perilous, the believer Boethius added, because “it eliminates at its roots the very possibility of prayer and of theological hope, which form the basis of man’s relationship with God” (Bk V, 3: PL 63, col. 842).

The final peroration of De Consolatione Philosophiae can be considered a synthesis of the entire teaching that Boethius addressed to himself and all who might find themselves in his same conditions. Thus, in prison he wrote: “So combat vices, dedicate yourselves to a virtuous life oriented by hope, which draws the heart upwards until it reaches Heaven with prayers nourished by humility. Should you refuse to lie, the imposition you have suffered can change into the enormous advantage of always having before your eyes the supreme Judge, who sees and knows how things truly are” (Bk V, 6: PL 63, col. 862). Every prisoner, regardless of the reason why he ended up in prison, senses how burdensome this particular human condition is, especially when it is brutalized, as it was for Boethius, by recourse to torture. Then particularly absurd is the condition of those like Boethius - whom the city of Pavia recognizes and celebrates in the liturgy as a martyr of the faith - who are tortured to death for no other reason than their own ideals and political and religious convictions. Boethius, the symbol of an immense number of people unjustly imprisoned in all ages and on all latitudes, is in fact an objective entrance way that gives access to contemplation of the mysterious Crucified One of Golgotha.

Marcus Aurelius Cassiodorus was a contemporary of Boethius, a Calabrian born in Scyllacium in about 485 A.D. and who died at a very advanced age in Vivarium in 580. Cassiodorus, a man with a privileged social status, likewise devoted himself to political life and cultural commitment as few others in the Roman West of his time. Perhaps the only men who could stand on an equal footing in this twofold interest were Boethius, whom we have mentioned, and Gregory the Great, the future Pope of Rome (590-604). Aware of the need to prevent all the human and humanist patrimony accumulated in the golden age of the Roman Empire from vanishing into oblivion, Cassiodorus collaborated generously, and with the highest degree of political responsibility, with the new peoples who had crossed the boundaries of the Empire and settled in Italy. He too was a model of cultural encounter, of dialogue, of reconciliation. Historical events did not permit him to make his political and cultural dreams come true; he wanted to create a synthesis between the Roman and Christian traditions of Italy and the new culture of the Goths. These same events, however, convinced him of the providentiality of the monastic movement that was putting down roots in Christian lands. He decided to support it and gave it all his material wealth and spiritual energy.

He conceived the idea of entrusting to the monks the task of recovering, preserving and transmitting to those to come the immense cultural patrimony of the ancients so that it would not be lost. For this reason he founded Vivarium, a coenobitic community in which everything was organized in such a way that the monk’s intellectual work was esteemed as precious and indispensable. He arranged that even those monks who had no academic training must not be involved solely in physical labour and farming but also in transcribing manuscripts and thus helping to transmit the great culture to future generations. And this was by no means at the expense of monastic and Christian spiritual dedication or of charitable activity for the poor. In his teaching, expounded in various works but especially in the Treatise De Anima and in the Institutiones Divinarum Litterarum (cf. PL 69, col. 1108), prayer nourished by Sacred Scripture and particularly by assiduous recourse to the Psalms (cf. PL 69, col. 1149) always has a central place as the essential sustenance for all. Thus, for example, this most learned Calabrian introduced his Expositio in Psalterium: “Having rejected and abandoned in Ravenna the demands of a political career marked by the disgusting taste of worldly concerns, having enjoyed the Psalter, a book that came from Heaven, as true honey of the soul, I dived into it avidly, thirsting to examine it without a pause, to steep myself in that salutary sweetness, having had enough of the countless disappointments of active life” (PL 70, col. 10).

The search for God, the aspiration to contemplate him, Cassiodorus notes, continues to be the permanent goal of monastic life (cf. PL 69, col. 1107). Nonetheless, he adds that with the help of divine grace (cf. PL 69, col. 1131, 1142), greater profit can be attained from the revealed Word with the use of scientific discoveries and the “profane” cultural means that were possessed in the past by the Greeks and Romans (cf. PL 69, col. 1140). Personally, Cassiodorus dedicated himself to philosophical, theological and exegetical studies without any special creativity, but was attentive to the insights he considered valid in others. He read Jerome and Augustine in particular with respect and devotion. Of the latter he said: “In Augustine there is such a great wealth of writings that it seems to me impossible to find anything that has not already been abundantly treated by him” (cf. PL 70, col. 10). Citing Jerome, on the other hand, he urged the monks of Vivarium: “It is not only those who fight to the point of bloodshed or who live in virginity who win the palm of victory but also all who, with God’s help, triumph over physical vices and preserve their upright faith. But in order that you may always, with God’s help, more easily overcome the world’s pressures and enticements while remaining in it as pilgrims constantly journeying forward, seek first to guarantee for yourselves the salutary help suggested by the first Psalm which recommends meditation night and day on the law of the Lord. Indeed, the enemy will not find any gap through which to assault you if all your attention is taken up by Christ” (De Institutione Divinarum Scripturarum, 32: PL 70, col. 1147). This is a recommendation we can also accept as valid. In fact, we live in a time of intercultural encounter, of the danger of violence that destroys cultures, and of the necessary commitment to pass on important values and to teach the new generations the path of reconciliation and peace. We find this path by turning to the God with the human Face, the God who revealed himself to us in Christ.


To special groups

I am pleased to welcome the English-speaking pilgrims and visitors here today, including groups from England, Ireland, Japan, Australia, Scandinavia, and North America. I greet especially the many students and teachers who are present, including those from Saint Augustine’s College, Wiltshire, England. Upon all of you, and upon your families and loved ones at home, I invoke God’s blessings of joy and peace.

Benedict of Norcia#

9 April 2008

Dear Brothers and Sisters,

Today, I would like to speak about Benedict, the Founder of Western Monasticism and also the Patron of my Pontificate. I begin with words that St Gregory the Great wrote about St Benedict: “The man of God who shone on this earth among so many miracles was just as brilliant in the eloquent exposition of his teaching” (cf. Dialogues II, 36). The great Pope wrote these words in 592 A.D. The holy monk, who had died barely 50 years earlier, lived on in people’s memories and especially in the flourishing religious Order he had founded. St Benedict of Norcia, with his life and his work, had a fundamental influence on the development of European civilization and culture. The most important source on Benedict’s life is the second book of St Gregory the Great’s Dialogues. It is not a biography in the classical sense. In accordance with the ideas of his time, by giving the example of a real man - St Benedict, in this case - Gregory wished to illustrate the ascent to the peak of contemplation which can be achieved by those who abandon themselves to God. He therefore gives us a model for human life in the climb towards the summit of perfection. St Gregory the Great also tells in this book of the Dialogues of many miracles worked by the Saint, and here too he does not merely wish to recount something curious but rather to show how God, by admonishing, helping and even punishing, intervenes in the practical situations of man’s life. Gregory’s aim was to demonstrate that God is not a distant hypothesis placed at the origin of the world but is present in the life of man, of every man.

This perspective of the “biographer” is also explained in light of the general context of his time: straddling the fifth and sixth centuries, “the world was overturned by a tremendous crisis of values and institutions caused by the collapse of the Roman Empire, the invasion of new peoples and the decay of morals”. But in this terrible situation, here, in this very city of Rome, Gregory presented St Benedict as a “luminous star” in order to point the way out of the “black night of history” (cf. John Paul II, 18 May 1979). In fact, the Saint’s work and particularly his Rule were to prove heralds of an authentic spiritual leaven which, in the course of the centuries, far beyond the boundaries of his country and time, changed the face of Europe following the fall of the political unity created by the Roman Empire, inspiring a new spiritual and cultural unity, that of the Christian faith shared by the peoples of the Continent. This is how the reality we call “Europe” came into being.

St Benedict was born around the year 480. As St Gregory said, he came “ex provincia Nursiae” - from the province of Norcia. His well-to-do parents sent him to study in Rome. However, he did not stay long in the Eternal City. As a fully plausible explanation, Gregory mentions that the young Benedict was put off by the dissolute lifestyle of many of his fellow students and did not wish to make the same mistakes. He wanted only to please God: “soli Deo placere desiderans” (II Dialogues, Prol. 1). Thus, even before he finished his studies, Benedict left Rome and withdrew to the solitude of the mountains east of Rome. After a short stay in the village of Enfide (today, Affile), where for a time he lived with a “religious community” of monks, he became a hermit in the neighbouring locality of Subiaco. He lived there completely alone for three years in a cave which has been the heart of a Benedictine Monastery called the “Sacro Speco” (Holy Grotto) since the early Middle Ages. The period in Subiaco, a time of solitude with God, was a time of maturation for Benedict. It was here that he bore and overcame the three fundamental temptations of every human being: the temptation of self-affirmation and the desire to put oneself at the centre, the temptation of sensuality and, lastly, the temptation of anger and revenge. In fact, Benedict was convinced that only after overcoming these temptations would he be able to say a useful word to others about their own situations of neediness. Thus, having tranquilized his soul, he could be in full control of the drive of his ego and thus create peace around him. Only then did he decide to found his first monasteries in the Valley of the Anio, near Subiaco.

In the year 529, Benedict left Subiaco and settled in Monte Cassino. Some have explained this move as an escape from the intrigues of an envious local cleric. However, this attempt at an explanation hardly proved convincing since the latter’s sudden death did not induce Benedict to return (II Dialogues, 8). In fact, this decision was called for because he had entered a new phase of inner maturity and monastic experience. According to Gregory the Great, Benedict’s exodus from the remote Valley of the Anio to Monte Cassio - a plateau dominating the vast surrounding plain which can be seen from afar - has a symbolic character: a hidden monastic life has its own raison d’être but a monastery also has its public purpose in the life of the Church and of society, and it must give visibility to the faith as a force of life. Indeed, when Benedict’s earthly life ended on 21 March 547, he bequeathed with his Rule and the Benedictine family he founded a heritage that bore fruit in the passing centuries and is still bearing fruit throughout the world.

Throughout the second book of his Dialogues, Gregory shows us how St Benedict’s life was steeped in an atmosphere of prayer, the foundation of his existence. Without prayer there is no experience of God. Yet Benedict’s spirituality was not an interiority removed from reality. In the anxiety and confusion of his day, he lived under God’s gaze and in this very way never lost sight of the duties of daily life and of man with his practical needs. Seeing God, he understood the reality of man and his mission. In his Rule he describes monastic life as “a school for the service of the Lord” (Prol. 45) and advises his monks, “let nothing be preferred to the Work of God” [that is, the Divine Office or the Liturgy of the Hours] (43, 3). However, Benedict states that in the first place prayer is an act of listening (Prol. 9-11), which must then be expressed in action. “The Lord is waiting every day for us to respond to his holy admonitions by our deeds” (Prol. 35). Thus, the monk’s life becomes a fruitful symbiosis between action and contemplation, “so that God may be glorified in all things” (57, 9). In contrast with a facile and egocentric self-fulfilment, today often exalted, the first and indispensable commitment of a disciple of St Benedict is the sincere search for God (58, 7) on the path mapped out by the humble and obedient Christ (5, 13), whose love he must put before all else (4, 21; 72, 11), and in this way, in the service of the other, he becomes a man of service and peace. In the exercise of obedience practised by faith inspired by love (5, 2), the monk achieves humility (5, 1), to which the Rule dedicates an entire chapter (7). In this way, man conforms ever more to Christ and attains true self-fulfilment as a creature in the image and likeness of God.

The obedience of the disciple must correspond with the wisdom of the Abbot who, in the monastery, “is believed to hold the place of Christ” (2, 2; 63, 13). The figure of the Abbot, which is described above all in Chapter II of the Rule with a profile of spiritual beauty and demanding commitment, can be considered a self-portrait of Benedict, since, as St Gregory the Great wrote, “the holy man could not teach otherwise than as he himself lived” (cf. Dialogues II, 36). The Abbot must be at the same time a tender father and a strict teacher (cf. 2, 24), a true educator. Inflexible against vices, he is nevertheless called above all to imitate the tenderness of the Good Shepherd (27, 8), to “serve rather than to rule” (64, 8) in order “to show them all what is good and holy by his deeds more than by his words” and “illustrate the divine precepts by his example” (2, 12). To be able to decide responsibly, the Abbot must also be a person who listens to “the brethren’s views” (3, 2), because “the Lord often reveals to the youngest what is best” (3, 3). This provision makes a Rule written almost 15 centuries ago surprisingly modern! A man with public responsibility even in small circles must always be a man who can listen and learn from what he hears.

Benedict describes the Rule he wrote as “minimal, just an initial outline” (cf. 73, 8); in fact, however, he offers useful guidelines not only for monks but for all who seek guidance on their journey toward God. For its moderation, humanity and sober discernment between the essential and the secondary in spiritual life, his Rule has retained its illuminating power even to today. By proclaiming St Benedict Patron of Europe on 24 October 1964, Paul VI intended to recognize the marvellous work the Saint achieved with his Rule for the formation of the civilization and culture of Europe. Having recently emerged from a century that was deeply wounded by two World Wars and the collapse of the great ideologies, now revealed as tragic utopias, Europe today is in search of its own identity. Of course, in order to create new and lasting unity, political, economic and juridical instruments are important, but it is also necessary to awaken an ethical and spiritual renewal which draws on the Christian roots of the Continent, otherwise a new Europe cannot be built. Without this vital sap, man is exposed to the danger of succumbing to the ancient temptation of seeking to redeem himself by himself - a utopia which in different ways, in 20th-century Europe, as Pope John Paul II pointed out, has caused “a regression without precedent in the tormented history of humanity” (Address to the Pontifical Council for Culture, 12 January 1990). Today, in seeking true progress, let us also listen to the Rule of St Benedict as a guiding light on our journey. The great monk is still a true master at whose school we can learn to become proficient in true humanism.


To special groups

I am happy to greet the English-speaking visitors present at today’s Audience, including the pilgrims from the Archdiocese of Manila, and the many groups from England and the United States. May your lives, after the example of St Benedict, be lived in humility, prayer, obedience to God and faithful service to your neighbour. May the Lord bless you and your families!

Lastly, I greet the young people, the sick and the newly-weds, exhorting each one to live this Easter Season intensely, witnessing to the joy that the dead and Risen Christ gives to those who entrust themselves to him.

Gregory the Great - 1: Life and Pontificate#

28 May 2008

Dear Brothers and Sisters,

Last Wednesday I spoke of a Father of the Church little known in the West, Romanus the Melodist. Today I would like to present the figure of one of the greatest Fathers in the history of the Church, one of four Doctors of the West, Pope St Gregory, who was Bishop of Rome from 590 to 604, and who earned the traditional title of _Magnus/_the Great. Gregory was truly a great Pope and a great Doctor of the Church! He was born in Rome about 540 into a rich patrician family of the gens Anicia, who were distinguished not only for their noble blood but also for their adherence to the Christian faith and for their service to the Apostolic See. Two Popes came from this family: Felix III (483-492), the great-great grandfather of Gregory, and Agapetus (535-536). The house in which Gregory grew up stood on the Clivus Scauri, surrounded by majestic buildings that attested to the greatness of ancient Rome and the spiritual strength of Christianity. The example of his parents Gordian and Sylvia, both venerated as Saints, and those of his father’s sisters, Aemiliana and Tharsilla, who lived in their own home as consecrated virgins following a path of prayer and self-denial, inspired lofty Christian sentiments in him.

In the footsteps of his father, Gregory entered early into an administrative career which reached its climax in 572 when he became Prefect of the city. This office, complicated by the sorry times, allowed him to apply himself on a vast range to every type of administrative problem, drawing light for future duties from them. In particular, he retained a deep sense of order and discipline: having become Pope, he advised Bishops to take as a model for the management of ecclesial affairs the diligence and respect for the law like civil functionaries . Yet this life could not have satisfied him since shortly after, he decided to leave every civil assignment in order to withdraw to his home to begin the monastic life, transforming his family home into the monastery of St Andrew on the Coelian Hill. This period of monastic life, the life of permanent dialogue with the Lord in listening to his word, constituted a perennial nostalgia which he referred to ever anew and ever more in his homilies. In the midst of the pressure of pastoral worries, he often recalled it in his writings as a happy time of recollection in God, dedication to prayer and peaceful immersion in study. Thus, he could acquire that deep understanding of Sacred Scripture and of the Fathers of the Church that later served him in his work.

But the cloistered withdrawal of Gregory did not last long. The precious experience that he gained in civil administration during a period marked by serious problems, the relationships he had had in this post with the Byzantines and the universal respect that he acquired induced Pope Pelagius to appoint him deacon and to send him to Constantinople as his “apocrisarius” - today one would say “Apostolic Nuncio” in order to help overcome the last traces of the Monophysite controversy and above all to obtain the Emperor’s support in the effort to check the Lombard invaders. The stay at Constantinople, where he resumed monastic life with a group of monks, was very important for Gregory, since it permitted him to acquire direct experience of the Byzantine world, as well as to approach the problem of the Lombards, who would later put his ability and energy to the test during the years of his Pontificate. After some years he was recalled to Rome by the Pope, who appointed him his secretary. They were difficult years: the continual rain, flooding due to overflowing rivers, the famine that afflicted many regions of Italy as well as Rome. Finally, even the plague broke out, which claimed numerous victims, among whom was also Pope Pelagius II. The clergy, people and senate were unanimous in choosing Gregory as his successor to the See of Peter. He tried to resist, even attempting to flee, but to no avail: finally, he had to yield. The year was 590.

Recognising the will of God in what had happened, the new Pontiff immediately and enthusiastically set to work. From the beginning he showed a singularly enlightened vision of realty with which he had to deal, an extraordinary capacity for work confronting both ecclesial and civil affairs, a constant and even balance in making decisions, at times with courage, imposed on him by his office.
Abundant documentation has been preserved from his governance thanks to the Register of his Letters (approximately 800), reflecting the complex questions that arrived on his desk on a daily basis. They were questions that came from Bishops, Abbots, clergy and even from civil authorities of every order and rank. Among the problems that afflicted Italy and Rome at that time was one of special importance both in the civil and ecclesial spheres: the Lombard question. The Pope dedicated every possible energy to it in view of a truly peaceful solution. Contrary to the Byzantine Emperor who assumed that the Lombards were only uncouth individuals and predators to be defeated or exterminated, St Gregory saw this people with the eyes of a good pastor, and was concerned with proclaiming the word of salvation to them, establishing fraternal relationships with them in view of a future peace founded on mutual respect and peaceful coexistence between Italians, Imperials and Lombards. He was concerned with the conversion of the young people and the new civil structure of Europe: the Visigoths of Spain, the Franks, the Saxons, the immigrants in Britain and the Lombards, were the privileged recipients of his evangelising mission. Yesterday we celebrated the liturgical memorial of St Augustine of Canterbury, the leader of a group of monks Gregory assigned to go to Britain to evangelise England.

The Pope - who was a true peacemaker - deeply committed himself to establish an effective peace in Rome and in Italy by undertaking intense negotiations with Agilulf, the Lombard King. This negotiation led to a period of truce that lasted for about three years (598-601), after which, in 603, it was possible to stipulate a more stable armistice. This positive result was obtained also thanks to the parallel contacts that, meanwhile, the Pope undertook with Queen Theodolinda, a Bavarian princess who, unlike the leaders of other Germanic peoples, was Catholic deeply Catholic. A series of Letters of Pope Gregory to this Queen has been preserved in which he reveals his respect and friendship for her. Theodolinda, little by little was able to guide the King to Catholicism, thus preparing the way to peace. The Pope also was careful to send her relics for the Basilica of St John the Baptist which she had had built in Monza, and did not fail to send his congratulations and precious gifts for the same Cathedral of Monza on the occasion of the birth and baptism of her son, Adaloald. The series of events concerning this Queen constitutes a beautiful testimony to the importance of women in the history of the Church. Gregory constantly focused on three basic objectives: to limit the Lombard expansion in Italy; to preserve Queen Theodolinda from the influence of schismatics and to strengthen the Catholic faith; and to mediate between the Lombards and the Byzantines in view of an accord that guaranteed peace in the peninsula and at the same time permitted the evangelisation of the Lombards themselves. Therefore, in the complex situation his scope was constantly twofold: to promote understanding on the diplomatic-political level and to spread the proclamation of the true faith among the peoples.

Along with his purely spiritual and pastoral action, Pope Gregory also became an active protagonist in multifaceted social activities. With the revenues from the Roman See’s substantial patrimony in Italy, especially in Sicily, he bought and distributed grain, assisted those in need, helped priests, monks and nuns who lived in poverty, paid the ransom for citizens held captive by the Lombards and purchased armistices and truces. Moreover, whether in Rome or other parts of Italy, he carefully carried out the administrative reorganization, giving precise instructions so that the goods of the Church, useful for her sustenance and evangelising work in the world, were managed with absolute rectitude and according to the rules of justice and mercy. He demanded that the tenants on Church territory be protected from dishonest agents and, in cases of fraud, were to be quickly compensated, so that the face of the Bride of Christ was not soiled with dishonest profits.

Gregory carried out this intense activity notwithstanding his poor health, which often forced him to remain in bed for days on end. The fasts practised during the years of monastic life had caused him serious digestive problems. Furthermore, his voice was so feeble that he was often obliged to entrust the reading of his homilies to the deacon, so that the faithful present in the Roman Basilicas could hear him. On feast days he did his best to celebrate the Missarum sollemnia, that is the solemn Mass, and then he met personally with the people of God, who were very fond of him, because they saw in him the authoritative reference from whom to draw security: not by chance was the title consul Dei quickly attributed to him. Notwithstanding the very difficult conditions in which he had to work, he gained the faithful’s trust, thanks to his holiness of life and rich humanity, achieving truly magnificent results for his time and for the future. He was a man immersed in God: his desire for God was always alive in the depths of his soul and precisely because of this he was always close to his neighbour, to the needy people of his time. Indeed, during a desperate period of havoc, he was able to create peace and give hope. This man of God shows us the true sources of peace, from which true hope comes. Thus, he becomes a guide also for us today.


To special groups

I offer a warm greeting and prayerful good wishes to the participants in the Christian-Hindu symposium being held these days in Castel Gandolfo. Upon all the English-speaking pilgrims, especially those from England, Scotland, Sweden, Australia, Hong Kong, India, Indonesia, Canada and the United States, I cordially invoke God’s blessings of joy and peace.

Gregory the Great - 2: Writings and Teaching#

4 June 2008

Dear Brothers and Sisters,

Today, at our Wednesday appointment, I return to the extraordinary figure of Pope Gregory the Great to receive some additional light from his rich teaching. Notwithstanding the many duties connected to his office as the Bishop of Rome, he left to us numerous works, from which the Church in successive centuries has drawn with both hands. Besides the important correspondence - in last week’s catechesis I cited the Register that contains over 800 letters - first of all he left us writings of an exegetical character, among which his Morals, a commentary on Job (known under the Latin title Moralia in Iob), the Homilies on Ezekiel and the Homilies on the Gospel stand out. Then there is an important work of a hagiographical character, the Dialogues, written by Gregory for the edification of the Lombard Queen Theodolinda. The primary and best known work is undoubtedly the Regula pastoralis (Pastoral Rule), which the Pope published at the beginning of his Pontificate with clearly programmatic goals.

Wanting to review these works quickly, we must first of all note that, in his writings, Gregory never sought to delineate “his own” doctrine, his own originality. Rather, he intended to echo the traditional teaching of the Church, he simply wanted to be the mouthpiece of Christ and of the Church on the way that must be taken to reach God. His exegetical commentaries are models of this approach.
He was a passionate reader of the Bible, which he approached not simply with a speculative purpose: from Sacred Scripture, he thought, the Christian must draw not theoretical understanding so much as the daily nourishment for his soul, for his life as man in this world. For example, in the Homilies on Ezekiel, he emphasized this function of the sacred text: to approach the Scripture simply to satisfy one’s own desire for knowledge means to succumb to the temptation of pride and thus to expose oneself to the risk of sliding into heresy. Intellectual humility is the primary rule for one who searches to penetrate the supernatural realities beginning from the sacred Book. Obviously, humility does not exclude serious study; but to ensure that the results are spiritually beneficial, facilitating true entry into the depth of the text, humility remains indispensable. Only with this interior attitude can one really listen to and eventually perceive the voice of God. On the other hand, when it is a question of the Word of God understanding it means nothing if it does not lead to action. In these Homilies on Ezekiel is also found that beautiful expression according which “the preacher must dip his pen into the blood of his heart; then he can also reach the ear of his neighbour”. Reading his homilies, one sees that Gregory truly wrote with his life-blood and, therefore, he still speaks to us today.

Gregory also developed this discourse in the Book of Morals, a Commentary on Job. Following the Patristic tradition, he examined the sacred text in the three dimensions of its meaning: the literal dimension, the allegorical dimension and the moral dimension, which are dimensions of the unique sense of Sacred Scripture. Nevertheless, Gregory gave a clear prevalence to the moral sense. In this perspective, he proposed his thought by way of some dual meanings - to know-to do, to speak-to live, to know-to act - in which he evokes the two aspects of human life that should be complementary, but which often end by being antithetical. The moral ideal, he comments, always consists in realizing a harmonious integration between word and action, thought and deed, prayer and dedication to the duties of one’s state: this is the way to realize that synthesis thanks to which the divine descends to man and man is lifted up until he becomes one with God. Thus the great Pope marks out a complete plan of life for the authentic believer; for this reason the Book of Morals, a commentary on Job, would constitute in the course of the Middle Ages a kind of summa of Christian morality.

Of notable importance and beauty are also the Homilies on the Gospel. The first of these was given in St Peter’s Basilica in 590 during the Advent Season, hence only a few months after Gregory’s election to the Papacy; the last was delivered in St Lawrence’s Basilica on the Second Sunday after Pentecost in 593. The Pope preached to the people in the churches where the “stations” were celebrated - special prayer ceremonies during the important seasons of the liturgical year - or the feasts of titular martyrs. The guiding principle, which links the different homilies, is captured in the word “preacher”: not only the minister of God, but also every Christian, has the duty “to preach” of what he has experienced in his innermost being, following the example of Christ who was made man to bring to all the good news of salvation. The horizon of this commitment is eschatological: the expectation of the fulfilment of all things in Christ was a constant thought of the great Pontiff and ended by becoming the guiding reason of his every thought and activity. From here sprang his incessant reminders to be vigilant and to perform good works.

Probably the most systematic text of Gregory the Great is the Pastoral Rule, written in the first years of his Pontificate. In it Gregory proposed to treat the figure of the ideal Bishop, the teacher and guide of his flock. To this end he illustrated the seriousness of the office of Pastor of the Church and its inherent duties. Therefore, those who were not called to this office may not seek it with superficiality, instead those who assumed it without due reflection necessarily feel trepidation rise within their soul. Taking up again a favourite theme, he affirmed that the Bishop is above all the “preacher” par excellence; for this reason he must be above all an example for others, so that his behaviour may be a point of reference for all. Efficacious pastoral action requires that he know his audience and adapt his words to the situation of each person: here Gregory paused to illustrate the various categories of the faithful with acute and precise annotations, which can justify the evaluation of those who have also seen in this work a treatise on psychology. From this one understands that he really knew his flock and spoke of all things with the people of his time and his city.

Nevertheless, the great Pontiff insisted on the Pastor’s duty to recognize daily his own unworthiness in the eyes of the Supreme Judge, so that pride did not negate the good accomplished. For this the final chapter of the Rule is dedicated to humility: “When one is pleased to have achieved many virtues, it is well to reflect on one’s own inadequacies and to humble oneself: instead of considering the good accomplished, it is necessary to consider what was neglected”. All these precious indications demonstrate the lofty concept that St Gregory had for the care of souls, which he defined as the “ars artium”, the art of arts. The Rule had such great, and the rather rare, good fortune to have been quickly translated into Greek and Anglo-Saxon.

Another significant work is the Dialogues. In this work addressed to his friend Peter, the deacon, who was convinced that customs were so corrupt as to impede the rise of saints as in times past, Gregory demonstrated just the opposite: holiness is always possible, even in difficult times.
He proved it by narrating the life of contemporaries or those who had died recently, who could well be considered saints, even if not canonised. The narration was accompanied by theological and mystical reflections that make the book a singular hagiographical text, capable of enchanting entire generations of readers. The material was drawn from the living traditions of the people and intended to edify and form, attracting the attention of the reader to a series of questions regarding the meaning of miracles, the interpretation of Scripture, the immortality of the soul, the existence of Hell, the representation of the next world - all themes that require fitting clarification. Book II is wholly dedicated to the figure of Benedict of Nursia and is the only ancient witness to the life of the holy monk, whose spiritual beauty the text highlights fully.

In the theological plan that Gregory develops regarding his works, the past, present and future are compared. What counted for him more than anything was the entire arch of salvation history, that continues to unfold in the obscure meanderings of time. In this perspective it is significant that he inserted the news of the conversion of the Angles in the middle of his Book of Morals, a commentary on Job: to his eyes the event constituted a furthering of the Kingdom of God which the Scripture treats. Therefore, it could rightly be mentioned in the commentary on a holy book. According to him the leaders of Christian communities must commit themselves to reread events in the light of the Word of God: in this sense the great Pontiff felt he had the duty to orient pastors and the faithful on the spiritual itinerary of an enlightened and correct lectio divina, placed in the context of one’s own life.

Before concluding it is necessary to say a word on the relationship that Pope Gregory nurtured with the Patriarchs of Antioch, of Alexandria and of Constantinople itself. He always concerned himself with recognizing and respecting rights, protecting them from every interference that would limit legitimate autonomy. Still, if St Gregory, in the context of the historical situation, was opposed to the title “ecumenical” on the part of the Patriarch of Constantinople, it was not to limit or negate this legitimate authority but rather because he was concerned about the fraternal unity of the universal Church. Above all he was profoundly convinced that humility should be the fundamental virtue for every Bishop, even more so for the Patriarch. Gregory remained a simple monk in his heart and therefore was decisively contrary to great titles. He wanted to be - and this is his expression - servus servorum Dei. Coined by him, this phrase was not just a pious formula on his lips but a true manifestation of his way of living and acting. He was intimately struck by the humility of God, who in Christ made himself our servant. He washed and washes our dirty feet. Therefore, he was convinced that a Bishop, above all, should imitate this humility of God and follow Christ in this way. His desire was to live truly as a monk, in permanent contact with the Word of God, but for love of God he knew how to make himself the servant of all in a time full of tribulation and suffering. He knew how to make himself the “servant of the servants”. Precisely because he was this, he is great and also shows us the measure of true greatness.


I offer a warm welcome to all the English-speaking pilgrims and visitors here today, including the groups from England, Australia, Japan, the Philippines, Vietnam, Canada and the United States. I extend special greetings to the group of Episcopalian pilgrims from Jerusalem, and to the many student groups present at this audience. May God bless you all!

Columban#

11 June 2008

Dear Brothers and Sisters,

Today I would like to speak about the holy Abbot Columban, the best known Irishman of the early Middle Ages. Since he worked as a monk, missionary and writer in various countries of Western Europe with good reason he can be called a “European” Saint. With the Irish of his time, he had a sense of Europe’s cultural unity. The expression_ “totius Europae -_ of all Europe”, with reference to the Church’s presence on the Continent, is found for the first time in one of his letters, written around the year 600, addressed to Pope Gregory the Great (cf. Epistula I, 1).

Columban was born c. 543 in the Province of Leinster in southeast Ireland. He was educated at home by excellent tutors who introduced him to the study of liberal arts. He was then entrusted to the guidance of Abbot Sinell of the community of Cleenish in Northern Ireland, where he was able to deepen his study of Sacred Scripture. At the age of about 20 he entered the monastery of Bangor, in the northeast of the island, whose abbot, Comgall, was a monk well known for his virtue and ascetic rigour. In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study. While there, he was also ordained a priest. His life at Bangor and the Abbot’s example influenced the conception of monasticism that developed in Columban over time and that he subsequently spread in the course of his life.

When he was approximately 50 years old, following the characteristically Irish ascetic ideal of the “peregrinatio pro Christo”, namely, making oneself a pilgrim for the sake of Christ, Columban left his island with 12 companions to engage in missionary work on the European Continent. We should in fact bear in mind that the migration of people from the North and the East had caused whole areas, previously Christianized, to revert to paganism. Around the year 590, the small group of missionaries landed on the Breton coast. Welcomed kindly by the King of the Franks of Austrasia (present-day France), they asked only for a small piece of uncultivated land. They were given the ancient Roman fortress of Annegray, totally ruined and abandoned and covered by forest. Accustomed to a life of extreme hardship, in the span of a few months the monks managed to build the first hermitage on the ruins. Thus their re-evangelization began, in the first place, through the witness of their lives. With the new cultivation of the land, they also began a new cultivation of souls. The fame of those foreign religious who, living on prayer and in great austerity, built houses and worked the land spread rapidly, attracting pilgrims and penitents. In particular, many young men asked to be accepted by the monastic community in order to live, like them, this exemplary life which was renewing the cultivation of the land and of souls. It was not long before the foundation of a second monastery was required. It was built a few kilometres away on the ruins of an ancient spa, Luxeuil. This monastery was to become the centre of the traditional Irish monastic and missionary outreach on the European Continent. A third monastery was erected at Fontaine, an hour’s walk further north.

Columban lived at Luxeuil for almost 20 years. Here the Saint wrote for his followers the Regula monachorum - for a while more widespread in Europe than Benedict’s Rule - which portrayed the ideal image of the monk. It is the only ancient Irish monastic rule in our possession today. Columban integrated it with the Regula coenobialis, a sort of penal code for the offences committed by monks, with punishments that are somewhat surprising to our modern sensibility and can only be explained by the mentality and environment of that time. With another famous work entitled: De poenitentiarum misura taxanda, also written at Luxeuil, Columban introduced Confession and private and frequent penance on the Continent. It was known as “tariffed” penance because of the proportion established between the gravity of the sin and the type of penance imposed by the confessor. These innovations roused the suspicion of local Bishops, a suspicion that became hostile when Columban had the courage to rebuke them openly for the practices of some of them. The controversy over the date of Easter was an opportunity to demonstrate their opposition: Ireland, in fact, followed the Eastern rather than the Roman tradition. The Irish monk was convoked in 603 to account to a Synod at Chalon-sur-Saône for his practices regarding penance and Easter. Instead of presenting himself before the Synod, he sent a letter in which he minimized the issue, inviting the Synod Fathers not only to discuss the problem of the date of Easter, in his opinion a negligible problem, “but also all the necessary canonical norms that - something more serious - are disregarded by many” (cf. Epistula II, 1). At the same time he wrote to Pope Boniface IV - just as several years earlier he had turned to Pope Gregory the Great (cf. Epistula I) - asking him to defend the Irish tradition (cf. Epistula III).

Intransigent as he was in every moral matter, Columban then came into conflict with the royal house for having harshly reprimanded King Theuderic for his adulterous relations. This created a whole network of personal, religious and political intrigues and manoeuvres which, in 610, culminated in a Decree of expulsion banishing Columban and all the monks of Irish origin from Luxeuil and condemning them to definitive exile. They were escorted to the sea and, at the expense of the court, boarded a ship bound for Ireland. However, not far from shore the ship ran aground and the captain, who saw this as a sign from Heaven, abandoned the voyage and, for fear of being cursed by God, brought the monks back to dry land. Instead of returning to Luxeuil, they decided to begin a new work of evangelization. Thus, they embarked on a Rhine boat and travelled up the river. After a first stop in Tuggen near Lake Zurich they went to the region of Bregenz, near Lake Constance, to evangelize the Alemanni.

However, soon afterwards, because of political events unfavourable to his work, Columban decided to cross the Alps with the majority of his disciples. Only one monk whose name was Gallus stayed behind; it was from his hermitage that the famous Abbey of St Gall in Switzerland subsequently developed. Having arrived in Italy, Columban met with a warm welcome at the Lombard Royal Court but was immediately faced with considerable difficulties: the life of the Church was torn apart by the Arian heresy, still prevalent among the Lombards, and by a schism which had detached most of the Church in Northern Italy from communion with the Bishop of Rome. Columban entered authoritatively into this context, writing a satirical pamphlet against Arianism and a letter to Boniface IV to convince him to take some decisive steps with a view to re-establishing unity (cf. Epistula V). When, in 612 or 613, the King of the Lombards allocated to him a plot of land in Bobbio, in the Trebbia Valley, Columban founded a new monastery there which was later to become a cultural centre on a par with the famous monastery of Monte Cassino. Here he came to the end of his days: he died on 23 November 615 and to this day is commemorated on this date in the Roman rite.

St Columban’s message is concentrated in a firm appeal to conversion and detachment from earthly goods, with a view to the eternal inheritance. With his ascetic life and conduct free from compromises when he faced the corruption of the powerful, he is reminiscent of the severe figure of St John the Baptist. His austerity, however, was never an end in itself but merely the means with which to open himself freely to God’s love and to correspond with his whole being to the gifts received from him, thereby restoring in himself the image of God, while at the same time cultivating the earth and renewing human society. I quote from his Instructiones: “If man makes a correct use of those faculties that God has conceded to his soul, he will be likened to God. Let us remember that we must restore to him all those gifts which he deposited in us when we were in our original condition. “He has taught us the way with his Commandments. The first of them tells us to love the Lord with all our heart, because he loved us first, from the beginning of time, even before we came into the light of this world” (cf. Instructiones XI). The Irish Saint truly incarnated these words in his own life. A man of great culture - he also wrote poetry in Latin and a grammar book - he proved rich in gifts of grace. He was a tireless builder of monasteries as well as an intransigent penitential preacher who spent every ounce of his energy on nurturing the Christian roots of Europe which was coming into existence. With his spiritual energy, with his faith, with his love for God and neighbour, he truly became one of the Fathers of Europe. He shows us even today the roots from which our Europe can be reborn.


I offer a warm greeting and prayerful good wishes to Cardinal Kitbunchu and the pilgrims from Thailand who are present today, and also to the large group of delegates from the Pope Paul VI Institute in Nebraska. To all the English-speaking visitors, from England, Scotland, Scandinavia, Korea, and the United States of America, I extend a warm welcome. May God bless you all.

Isidore of Seville#

18 June 2008

Dear Brothers and Sisters,

Today I would like to speak about St Isidore of Seville. He was a younger brother of Leander, Archbishop of Seville, and a great friend of Pope Gregory the Great. Pointing this out is important because it enables us to bear in mind a cultural and spiritual approach that is indispensable for understanding Isidore’s personality. Indeed, he owed much to Leander, an exacting, studious and austere person who created around his younger brother a family context marked by the ascetic requirements proper to a monk, and from the work pace demanded by a serious dedication to study. Furthermore, Leander was concerned to have the wherewithal to confront the political and social situation of that time: in those decades in fact, the Visigoths, barbarians and Arians, had invaded the Iberian Peninsula and taken possession of territories that belonged to the Roman Empire. It was essential to regain them for the Roman world and for Catholicism. Leander and Isidore’s home was furnished with a library richly endowed with classical, pagan and Christian works. Isidore, who felt simultaneously attracted to both, was therefore taught under the responsibility of his elder brother to develop a very strong discipline, in devoting himself to study with discretion and discernment.

Thus a calm and open atmosphere prevailed in the episcopal residence in Seville. We can deduce this from Isidore’s cultural and spiritual interests, as they emerge from his works themselves which include an encyclopaedic knowledge of pagan classical culture and a thorough knowledge of Christian culture. This explains the eclecticism characteristic of Isidore’s literary opus who glided with the greatest of ease from Martial to Augustine or from Cicero to Gregory the Great. The inner strife that the young Isidore had to contend with, having succeeded his brother Leander on the episcopal throne of Seville in 599, was by no means unimportant. The impression of excessive voluntarism that strikes one on reading the works of this great author, considered to be the last of the Christian Fathers of antiquity, may, perhaps, actually be due to this constant struggle with himself. A few years after his death in 636, the Council of Toledo in 653 described him as “an illustrious teacher of our time and the glory of the Catholic Church”.

Isidore was without a doubt a man of accentuated dialectic antitheses. Moreover, he experienced a permanent inner conflict in his personal life, similar to that which Gregory the Great and St Augustine had experienced earlier, between a desire for solitude to dedicate himself solely to meditation on the word of God, and the demands of charity to his brethren for whose salvation, as Bishop, he felt responsible. He wrote, for example, with regard to Church leaders: “The man responsible for a Church (vir ecclesiasticus) must on the one hand allow himself to be crucified to the world with the mortification of his flesh, and on the other, accept the decision of the ecclesiastical order - when it comes from God’s will - to devote himself humbly to government, even if he does not wish to” (Sententiarum liber III, 33, 1: PL 83, col 705 B). Just a paragraph later he adds: “Men of God (sancti viri) do not in fact desire to dedicate themselves to things of the world and groan when by some mysterious design of God they are charged with certain responsibilities…. They do their utmost to avoid them but accept what they would like to shun and do what they would have preferred to avoid. “Indeed, they enter into the secrecy of the heart and seek there to understand what God’s mysterious will is asking of them. And when they realize that they must submit to God’s plans, they bend their hearts to the yoke of the divine decision” (Sententiarum liber III, 33, 3: PL 83, coll. 705-706).

To understand Isidore better it is first of all necessary to recall the complexity of the political situations in his time to which I have already referred: during the years of his boyhood he was obliged to experience the bitterness of exile. He was nevertheless pervaded with apostolic enthusiasm. He experienced the rapture of contributing to the formation of a people that was at last rediscovering its unity, both political and religious, with the providential conversion of Hermenegild, the heir to the Visigoth throne, from Arianism to the Catholic faith. Yet we must not underestimate the enormous difficulty of coming to grips with such very serious problems as were the relations with heretics and with the Jews. There was a whole series of problems which appear very concrete to us today too, especially if we consider what is happening in certain regions in which we seem almost to be witnessing the recurrence of situations very similar to those that existed on the Iberian Peninsular in that sixth century. The wealth of cultural knowledge that Isidore had assimilated enabled him to constantly compare the Christian newness with the Greco-Roman cultural heritage, however, rather than the precious gift of synthesis it would seem that he possessed the gift of collatio, that is, of collecting, which he expressed in an extraordinary personal erudition, although it was not always ordered as might have been desired.

In any case, his nagging worry not to overlook anything that human experience had produced in the history of his homeland and of the whole world is admirable. Isidore did not want to lose anything that man had acquired in the epochs of antiquity, regardless of whether they had been pagan, Jewish or Christian. Hence, it should not come as a surprise if, in pursuing this goal, he did not always manage to filter the knowledge he possessed sufficiently in the purifying waters of the Christian faith as he would have wished. The point is, however, that in Isidore’s intentions, the proposals he made were always in tune with the Catholic faith which he staunchly upheld. In the discussion of the various theological problems, he showed that he perceived their complexity and often astutely suggested solutions that summarize and express the complete Christian truth. This has enabled believers through the ages and to our times to profit with gratitude from his definitions. A significant example of this is offered by Isidore’s teaching on the relations between active and contemplative life. He wrote: “Those who seek to attain repose in contemplation must first train in the stadium of active life; and then, free from the dross of sin, they will be able to display that pure heart which alone makes the vision of God possible” (Differentiarum Lib. II, 34, 133: PL 83, col 91A). Nonetheless, the realism of a true pastor convinced him of the risk the faithful run of reducing themselves to one dimension. He therefore added: “The middle way, consisting of both of these forms of life, normally turns out to be more useful in resolving those tensions which are often aggravated by the choice of a single way of life and are instead better tempered by an alternation of the two forms” (op. cit. 134; ibid., col 91B).

Isidore sought in Christ’s example the definitive confirmation of a just orientation of life and said: “The Saviour Jesus offers us the example of active life when during the day he devoted himself to working signs and miracles in the town, but he showed the contemplative life when he withdrew to the mountain and spent the night in prayer” (op. cit. 134: ibid.). In the light of this example of the divine Teacher, Isidore can conclude with this precise moral teaching: “Therefore let the servant of God, imitating Christ, dedicate himself to contemplation without denying himself active life. Behaving otherwise would not be right. Indeed, just as we must love God in contemplation, so we must love our neighbour with action. It is therefore impossible to live without the presence of both the one and the other form of life, nor can we live without experiencing both the one and the other” (op. cit., 135; ibid. col 91C). I consider that this is the synthesis of a life that seeks contemplation of God, dialogue with God in prayer and in the reading of Sacred Scripture, as well as action at the service of the human community and of our neighbour. This synthesis is the lesson that the great Bishop of Seville has bequeathed to us, Christians of today, called to witness to Christ at the beginning of a new millennium.


To special groups

I am pleased to welcome the Missionary Sisters of Our Lady of Apostles gathered in Rome for their General Chapter, and the participants in the Rome Seminar of the Association of Catholic Colleges and Universities. I also warmly greet a group of survivors of the Holocaust who are present at today’s Audience. Upon all the English-speaking pilgrims, especially those from England, South Africa, Australia, Vietnam and the United States, I cordially invoke God’s blessings of joy and peace.

Lastly my thoughts go to the young people, the sick and the newly-weds. We are on the threshold of the summer period, a season of tourism and of pilgrimages, of holidays and of rest. Dear young people, as I think of your peers who are already facing their exams, I hope that you who are already on holiday will take advantage of the summer break for useful social and religious experiences. I hope that you, dear sick people, will find comfort and relief in the closeness of your relatives and to you, dear newly-weds, I address the invitation to use this summer period to consider ever more deeply the value of your mission in the Church and in society.

My thoughts now go to those taking part in the International Eucharistic Congress which is taking place in these days in Quebec City, Canada, on the theme: “The Eucharist, gift of God for the life of the world”. I make myself present in spirit at this solemn ecclesial meeting, and I hope that for both the Canadian Christian Communities and for the universal Church it will be a powerful time of prayer, reflection and contemplation on the mystery of the Holy Eucharist.

May it also be a favourable opportunity to reaffirm the faith of the Church in the Real Presence of Christ in the Most Holy Sacrament of the Altar. Let us also pray that this International Eucharistic Congress will revive in believers, not only in Canada but in so many other Nations of the world, the awareness of those evangelical and spiritual values that have forged their identity throughout the course of history.